Paroles et traduction 李健 - Shen Jie Zhi Guang

Shen Jie Zhi Guang

月光如水洒向我心海
你的面容渐渐浮上来
愿你圣洁之光引领我
走出迷途从此我心有依赖
夜从天上来 分给我寂静
看满天星辰 像无数心愿
我祈求这一生 像一天般完整
光从清晨来 陪伴我寻找
风吹来芬芳 开放爱情
当夕阳 吻别大地
这是 多完美的一天
月光如水洒向我心海
你的面容渐渐浮上来
愿你圣洁之光引领我
走出迷途从此我心有 依赖
夜从哪里来 带给我宁静
当 我的心愿 化作 流星
我祈求这一生 像一天般完美
光从清晨来 那是希望
风吹动唏嘘 走出爱情
当夕阳吻别大地 这是多美啊

Свет Твоей Святости

Лунный свет, как вода, разливается по морю моего сердца,
Твой лик постепенно всплывает в моей памяти.
Пусть свет Твоей святости ведет меня,
Выведет из лабиринта, и отныне мое сердце обретет опору.
Ночь нисходит с небес, даруя мне тишину,
Звезды на небе словно бесчисленные желания.
Я молюсь, чтобы вся моя жизнь была подобна этому дню - завершенной и совершенной.
Свет приходит с рассветом, сопровождая меня в моих поисках,
Ветер доносит аромат, любовь расцветает.
Когда закат целует землю на прощанье,
Какой же это прекрасный день.
Лунный свет, как вода, разливается по морю моего сердца,
Твой лик постепенно всплывает в моей памяти.
Пусть свет Твоей святости ведет меня,
Выведет из лабиринта, и отныне мое сердце обретет опору.
Откуда приходит ночь, даруя мне покой?
Когда мое желание превращается в падающую звезду,
Я молюсь, чтобы вся моя жизнь была подобна этому дню - совершенной.
Свет приходит с рассветом - это надежда,
Ветер шепчет о печали, любовь уходит.
Когда закат целует землю на прощанье - как это прекрасно.