Paroles et traduction 李健 - 依然在路上

依然在路上

天马不能行空的夜晚
看不透岁月苍茫

心高高在上脚步卑微
还好我依然在路上

自己的命运是谁的命运 能怎样
再黑的夜晚也惧怕那天空一点点亮
每一次希望 每一次失望 又怎样
就像那交替的双脚才会让我依然在路上

天马掠过记忆的星空
溅起幸福的泪光

穿越岁月苍茫
我看见你也依然在路上

路还有多远 哪里是终点 能怎样
体会那起起落落的心和不得已的坚强
生命的霞光融化了征途的风霜
就让平凡的你我依然在这不平凡的路上

路还有多远 哪里是终点 能怎样
体会那起起落落的心和不得已的坚强
生命的霞光融化了征途的风霜
就让平凡的你我依然在这不平凡的路上

Still on My Way

In nights when imagination can't take flight
I can't see through the years' hazy twilight

My heart soars high above, my steps so slow
But still, I walk on, I follow my shadowed road

Whose destiny is this, my own or fate's?
Even in the darkest night, I fear not the light that waits
In every hope and disappointment, I find my way
Like alternating feet, they keep me on my humble sway

My imagination gallops through the starry sky
Bringing tears of joy to my wondering eye

Through the haze of time, I see
You too, are still walking, just like me

How far the road, where is the end? Who knows?
I feel the ups and downs, the strength that grows
The sunset's glow melts the frost on my journey's way
Let us, ordinary you and I, walk this extraordinary path, day by day

How far the road, where is the end? Who knows?
I feel the ups and downs, the strength that grows
The sunset's glow melts the frost on my journey's way
Let us, ordinary you and I, walk this extraordinary path, day by day