假如愛有天意 (Live) - 李健 traduction en russe

假如愛有天意 (Live)

当天边那颗星出现
你可知我又开始想念
有多少爱恋只能遥遥相望
就像月光洒向海面
年少的我们曾以为
相爱的人就能到永远
当我们相信情到深处在一起
听不见风中的叹息
谁知道爱是什么
短暂的相遇却念念不忘
用尽一生的时间
竟学不会遗忘
如今我们已天各一方
生活得像周围人一样
眼前人给我最信任的依赖
但愿你被温柔对待
多少恍惚的时候
仿佛看见你在人海川流
隐约中你已浮现
一转眼又不见
短暂的相遇却念念不忘
多少恍惚的时候
仿佛看见你在人海川流
隐约中你已浮现
一转眼又不见
当天边那颗星出现
你可知我又开始想念
有多少爱恋今生无处安放
冥冥中什么已改变
月光如春风拂面

Если бы любовь была предопределена (Live)

Когда на небе появляется та звезда,
Знаешь ли ты, что я снова начинаю тосковать?
Сколько любви может быть только на расстоянии,
Словно лунный свет, льющийся на морскую гладь.
Юные, мы верили,
Что любящие сердца будут вместе всегда.
Когда мы верили, что глубокие чувства соединяют,
Мы не слышали вздохов ветра.
Кто знает, что такое любовь?
Мимолётная встреча, но незабываемая.
Всю жизнь,
Я так и не научился забывать.
Теперь мы далеко друг от друга,
Живём, как все вокруг.
Любимая, ты даришь мне чувство доверия и опоры,
Надеюсь, и к тебе относятся с нежностью.
В моменты забытья,
Мне кажется, я вижу тебя в людском потоке.
Твой образ смутно возникает,
И в мгновение ока исчезает.
Мимолётная встреча, но незабываемая.
В моменты забытья,
Мне кажется, я вижу тебя в людском потоке.
Твой образ смутно возникает,
И в мгновение ока исчезает.
Когда на небе появляется та звезда,
Знаешь ли ты, что я снова начинаю тосковать?
Сколько любви в этой жизни не находит пристанища,
Незримо что-то изменилось.
Лунный свет, как весенний ветер, ласкает лицо.