在水一方 (Live) - 李健traduction en russe
绿草苍苍
白雾茫茫
Зеленеет
трава,
белеет
туман,
有位佳人
在水一方
Там
прекрасная
девушка,
на
том
берегу.
绿草萋萋
白雾迷离
Густая
трава,
туман
клубится,
有位佳人
靠水而居
Там
прекрасная
девушка,
у
самой
воды
живёт.
我愿逆流而上
Я
хочу
плыть
против
течения,
依偎在她身旁
Прижаться
к
ней,
无奈前有险滩
Но
впереди
опасные
мели,
道路又远又长
А
путь
так
долог
и
труден.
我愿顺流而下
Я
хочу
плыть
по
течению,
找寻她的方向
Найти
дорогу
к
ней,
却见依稀仿佛
Но
вижу
лишь
смутный
образ,
她在水的中央
Она
словно
посреди
воды.
啦啦啦...
Ла-ла-ла...
我愿逆流而上
Я
хочу
плыть
против
течения,
与她轻言细语
Шептать
ей
нежные
слова,
无奈前有险滩
Но
впереди
опасные
мели,
道路曲折无已
А
путь
так
извилист
и
бесконечен.
我愿顺流而下
Я
хочу
плыть
по
течению,
找寻她的足迹
Найти
её
следы,
却见仿佛依稀
Но
вижу
лишь
смутный
образ,
她在水中伫立
Она
словно
застыла
в
воде.
绿草苍苍
白雾茫茫
Зеленеет
трава,
белеет
туман,
有位佳人
在水一方
Там
прекрасная
девушка,
на
том
берегу.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.