Paroles et traduction 李健 - 好望角

好望角

是否 我能向往 如风般来去自由
是否 你能感受 当我想你的时候
菩提花温柔 蓝鹤悠然飞过
群星闪耀美丽世界的尽头

火热的节奏 击打着心灵
释放我的灵魂
彻夜的歌声 海风吹送着
从天而来轻吻
还有那 充满希望的神奇角落

是否 我能回到 水天一色的地方
是否 在那天边 你还在日夜眺望
菩提花温柔 在我心里开放
有情飞翔蓝鹤的故乡

火热的节奏 击打着心灵
释放我的灵魂
彻夜的歌声 海风吹送着
从天而来轻吻
还有那 充满希望的神奇角落

奔腾的原野 从来不停歇
是大地的绿龙
不眠的歌声 深埋了苦难
是天空的面容
还有你 带我穿越那奔腾河流

Cape of Good Hope

Will I be able to yearn freely like the wind?
Will you be able to feel it when I'm thinking of you?
The Bodhi flowers are gentle, as the blue cranes fly by leisurely
The stars shine, beautiful at the end of the world

The passionate rhythm beats my heart,
Releasing my soul.
Singing all night long, the sea breeze is blowing,
Giving me a gentle kiss from Heaven.
And there's that magical corner full of hope.

Will I be able to return to that place where the water meets the sky?
Are you still gazing day and night at that horizon?
The Bodhi flowers are gentle, blooming in my heart,
With emotions soaring in the blue cranes' hometown.

The passionate rhythm beats my heart,
Releasing my soul.
Singing all night long, the sea breeze is blowing,
Giving me a gentle kiss from Heaven.
And there's that magical corner full of hope.

The vast, boundless plains never seem to rest,
They are the green dragons of the Earth.
The sleepless songs deeply bury pain,
They are the face of the sky.
And you, carrying me away, across the rushing rivers.