Paroles et traduction 李健 - 好望角

好望角

是否 我能向往 如风般来去自由
是否 你能感受 当我想你的时候
菩提花温柔 蓝鹤悠然飞过
群星闪耀美丽世界的尽头

火热的节奏 击打着心灵
释放我的灵魂
彻夜的歌声 海风吹送着
从天而来轻吻
还有那 充满希望的神奇角落

是否 我能回到 水天一色的地方
是否 在那天边 你还在日夜眺望
菩提花温柔 在我心里开放
有情飞翔蓝鹤的故乡

火热的节奏 击打着心灵
释放我的灵魂
彻夜的歌声 海风吹送着
从天而来轻吻
还有那 充满希望的神奇角落

奔腾的原野 从来不停歇
是大地的绿龙
不眠的歌声 深埋了苦难
是天空的面容
还有你 带我穿越那奔腾河流

Мыс Доброй Надежды

Смогу ли я, как ветер, скитаясь, быть свободным?
Чувствуешь ли ты, когда я думаю о тебе?
Цветы бодхи нежны, голубой журавль безмятежно пролетает,
Звёзды сияют на краю прекрасного мира.

Жаркий ритм бьётся в моём сердце,
Освобождая мою душу.
Песни всю ночь напролёт, морской ветер доносит
С небес лёгкий поцелуй.
И тот самый, полный надежды, волшебный уголок.

Смогу ли я вернуться туда, где небо сливается с водой?
Ждёшь ли ты меня всё так же на краю земли?
Цветы бодхи нежны, распускаются в моём сердце,
Там, где парит любовь, на родине голубого журавля.

Жаркий ритм бьётся в моём сердце,
Освобождая мою душу.
Песни всю ночь напролёт, морской ветер доносит
С небес лёгкий поцелуй.
И тот самый, полный надежды, волшебный уголок.

Бурная равнина никогда не останавливается,
Это зелёный дракон земли.
Несмолкаемая песня глубоко похоронила страдания,
Это лицо неба.
И ты, ведёшь меня через бурный поток.