Paroles et traduction 李健 - 愛的四季

愛的四季

爱 像深深的海
要怎样的胸怀 才能容下她澎湃
我 一直学着爱 难免有伤害
就算深深溺爱也离不开

在 我的生命里
有过许多爱
有些已不在
可我 不能停下来

是快乐是忧伤 是我的永远
在白天在黑夜
在那一瞬间 你穿过我的心

爱 像变幻的云 翻卷或舒缓
总是让人难追寻
我 会为情所困 偶尔要沉沦
终究这是为爱而生的灵魂

当 有一天老去 但愿能深爱
在这一生中 都是为了爱纠缠

是春天是冬天 是我的季节
在天边在眼前 在我的世界
你就是一切

是春天是冬天 是我的季节
在天边在眼前
在我的世界 你就是一切

Four Seasons of Love

Love, like the deep, deep sea
How wide must my heart be, darling, to hold all that it has to offer?
I keep learning how to love, darling, but I've caused you pain
And even so, I am drowning in loving you

In my life, darling
I have loved many
Some are gone now
But I can't stop

You are my joy and my sorrow, my forever
Day and night, darling
In that instant when you came into my heart

Love is like a cloud in the sky, ever-changing
Always elusive, darling
Though I may be trapped by love, I'll sink with you
Because this soul, my darling, is meant for love

One day, my darling, we may grow old, but I hope I will always love you
In this life, my darling, all I have done is search for love

You are my spring and my winter, my every season
On the horizon, before my very eyes, in my world
You are everything, my darling

You are my spring and my winter, my every season
On the horizon, before my very eyes
In my world, my darling, you are my everything