Paroles et traduction 李健 - 戀人

戀人

哪一天我会离开这世界
请你忘记关于我的一切
也许都来不及告别
也许还能说些
请像往常一样 把灯熄灭
我知道你一定会为我流泪
但请你不要太过伤悲
因为已受上天恩惠
让彼此相陪
请像往常一样 我才欣慰
用尽这生爱你爱不完
怎么舍得让你独自面对孤单
多少爱恋
就像那清泉
蓝色梦中和你缠绵
花开花落就在你身边
你是我这一生中不变的画卷
匆匆数眼
就像一眨眼
如幻岁月就在昨天

用尽这生爱你爱不完
怎么舍得让你独自面对孤单
多少爱恋
就像那清泉
蓝色梦中和你缠绵
花开花落就在你身边
你是我这一生中不变的画卷
匆匆数眼
就像一眨眼
如幻岁月就在昨天
当哪一天你离开这世界
我已记住关于你的一切

Lover

When will I leave this world
Please forget everything about me
Maybe there'll be no time to say goodbye
Maybe I can still say it
Turn off the light like you always do
I know you'll shed tears for me
But please don't be too sad
Because I received the blessings of heaven
To let us accompany each other
Like always, then I will feel relieved
Loving you, loving you forever
How can I bear to leave you alone in the face of loneliness?
So many loves
Like that clear spring
In my dream, entwined with you
Blossoming and fading flowers are by your side
You are the eternal painting in my life
Time flew like that
Like the blink of an eye
The years passed like an illusion, just yesterday

Loving you, loving you forever
How can I bear to leave you alone in the face of loneliness?
So many loves
Like that clear spring
In my dream, entwined with you
Blossoming and fading flowers are by your side
You are the eternal painting in my life
Time flew like that
Like the blink of an eye
The years passed like an illusion, just yesterday
When will you leave this world?
I have remembered everything about you.