Paroles et traduction 李健 - 故鄉山川

當微風送花草清香
正是我想你的季節
遠方的家是否無恙
江水日夜流淌

當風箏已漫天飛旋
曾是你望眼欲穿
往日時光 匆匆流水
帶你奔向何方

我心中的世界竟是如此遙遠
不知不覺中已離家千萬裏
此刻燈火輝煌多想與你分享
卻再也不能回到你身邊

腳下雖有萬水千山
卻遠不過對你的思念
看過多少 月落日出
沒有相同的一天

每當雪花綻放 心也跟隨飛舞
曾經的候鳥 如今身在何處
在那遙遠地方 燈火依然昏黃
卻無數次 照亮我的夢鄉

我心中的世界竟是如此遙遠
不知不覺中已離家千萬裏
在那遙遠地方 燈火依然昏黃
卻無數次 照亮我的夢鄉

La

Когда ветерок доносит аромат цветов и растений
Это время года, когда я скучаю по тебе
Находится ли далекий дом в целости и сохранности?
Река течет день и ночь

Когда воздушный змей летал по всему небу
Раньше ты стремился видеть все насквозь
Прошлое течет в спешке
Куда тебя отвезти

Мир в моем сердце так далеко
Сам того не ведая, я был за тысячи миль от дома
В данный момент светит свет, которым я действительно хочу поделиться с вами
Но я никогда больше не смогу вернуться к тебе

Хотя под вашими ногами тысячи рек и гор
Но это далеко не значит, что я скучаю по тебе
Сколько раз вы видели заход луны и солнца?
Не в тот же день

Всякий раз, когда распускаются снежинки, сердце тоже летит
Где сейчас бывшие перелетные птицы?
Огни все еще тусклы в том далеком месте
Но освещай мою страну грез бесчисленное количество раз

Мир в моем сердце так далеко
Сам того не ведая, я был за тысячи миль от дома
Огни все еще тусклы в том далеком месте
Но освещай мою страну грез бесчисленное количество раз

Ла