Paroles et traduction 李健 - 日落之前

日落之前

以为早已过了青春年少
心里不会轻易起波澜
当你出现在我生命里
我却开始多愁善感
就像一场精彩的电影
只是可惜没从头看起
你说亲爱的没什么遗憾
这一切还不算太迟
当我再次牵起你的手
我竟一如当初般感动
坚强的心依然柔软还会为了爱泪流
那些过往的甜蜜和伤害
让我封闭了自己很久
是你让我敞开心怀
跟随真心走出来
以为自己经历了许多
不会轻易为谁而冲动
可无论有天我们多成熟
在爱面前还是孩子
当我再次牵起你的手
我竟一如当初般感动
坚强的心依然柔软还会为了爱泪流
那些过往的甜蜜和伤害
让我封闭了自己很久
是你让我敞开心怀
跟随真心走出来
正是因为从前的点滴
才会有现在我爱的你
感谢生活让我遇见你
这一切还不算太迟
就像你曾告诉我
亲爱的这一切还不算太迟

Before the Sunset

Baby girl, I thought I was over my youth
Didn't think I could feel again
Then all of a sudden, you came into my life
And made me a different man
It's like being in a beautiful film
But I sadly didn't see the start
You said my dear, don't worry
This is just the start
When I reached out to hold your hand
It felt as though we had never been apart
My strong heart was always soft and would still cry for love
From all of my past experiences, both sweet and painful
I had shut myself away for a long time
You're the one who opened up my heart again
And let me follow the truth
I thought I had experienced a lot
And wouldn't get excited over just anyone
But no matter how old or mature we get
When it comes to love, we're all still children at heart
When I reached out to hold your hand
It felt as though we had never been apart
My strong heart was always soft and would still cry for love
From all of my past experiences, both sweet and painful
I had shut myself away for a long time
You're the one who opened up my heart again
And let me follow the truth
All the moments we've shared
Have led me to the love we share now
I want to thank life for bringing me to your side
It's never too late
Just as you once told me
My dear, it's never too late for love