Paroles et traduction 李健 - 雨後初晴

雨後初晴

春風起時何處攔哪有湖水不受牽連
你如細雨忽然來心生漣漪讓夢難安
還有誰像我一樣信奉著春風細雨
在夢裡尋找真實還信以為真
我不在意世界多絢爛我只相信古老的情感
你說我們相隔一生的距離眼看櫻花飛舞落了滿地

秋風起時又一年讓愛存放天地之間
哪有湖水不惹漣漪萬千思念卻說再見
還有誰像我一樣，信奉著秋來葉落
你和我像在夢裡總信以為真
我不在乎時間快或慢只求別衝刷記憶的容顏
你會出現在我想你的地方所謂永遠不過如此這般
我不在意世界多絢爛我只相信古老的情感
你會出現在我想你的地方所謂永遠不過如此這般

После дождя

Когда приходит весенний ветер, где найти укрытие? Какая вода не поддастся его влиянию?
Ты, словно мелкий дождь, внезапно появилась, вызвав рябь в моем сердце, нарушив мой сон.
Есть ли еще кто-то, подобный мне, верящий в весенний ветер и мелкий дождь?
Ищущий правду во сне и верящий в нее.
Меня не волнует, насколько прекрасен мир, я верю только в старые чувства.
Ты говоришь, что нас разделяет целая жизнь, mientras лепестки сакуры падают на землю.

Когда приходит осенний ветер, проходит еще один год, позволяя любви храниться между небом и землей.
Какая вода не покрывается рябью? Тысячи мыслей, но приходится прощаться.
Есть ли еще кто-то, подобный мне, верящий в осеннее листопада?
Ты и я, словно во сне, верим в это.
Меня не волнует, быстро или медленно течет время, лишь прошу не стирать черты моего лица из памяти.
Ты появишься там, где я думаю о тебе. Вот что называется вечностью.
Меня не волнует, насколько прекрасен мир, я верю только в старые чувства.
Ты появишься там, где я думаю о тебе. Вот что называется вечностью.