Paroles et traduction 李健 - 風吹麥浪 (合唱版) (Live)
遠處蔚藍天空下
Под
голубым
небом
вдалеке
湧動著金色的麥浪
Вздымающиеся
волны
золотистой
пшеницы
就在那裡曾是你和我
Это
были
ты
и
я
прямо
там
愛過的地方
Любимое
место
當微風帶著收穫的味道
Когда
ветерок
приносит
вкус
урожая
吹向我臉龐
Удар
мне
в
лицо
想起你輕柔的話語
Подумай
о
своих
нежных
словах
曾打濕我眼眶
Один
раз
промокнул
мне
глаза
嗯...
да...
我們曾在田野裡歌唱
Мы
привыкли
петь
в
полях
在冬季盼望
С
нетерпением
жду
этого
зимой
卻沒能等到陽光下
Но
я
не
мог
дождаться
солнца
這秋天的景象
Эта
осенняя
сцена
就讓失散的誓言飛舞吧
Пусть
улетят
потерянные
клятвы
隨西風飄蕩
Плывущий
вместе
с
западным
ветром
就像你柔軟的長髮
Так
же,
как
твои
мягкие
длинные
волосы
曾芬芳我夢鄉
Когда-то
благоухающая
моя
страна
грез
嗯...
да...
遠處蔚藍天空下
Под
голубым
небом
вдалеке
湧動著金色的麥浪
Вздымающиеся
волны
золотистой
пшеницы
就在那裡曾是你和我
Это
были
ты
и
я
прямо
там
愛過的地方
Любимое
место
當微風帶著收穫的味道
Когда
ветерок
приносит
вкус
урожая
吹向我臉龐
Удар
мне
в
лицо
想起你輕柔的話語
Подумай
о
своих
нежных
словах
曾打濕我眼眶
Один
раз
промокнул
мне
глаза
嗯...
да...
我們曾在田野裡歌唱
Мы
привыкли
петь
в
полях
在冬季盼望
С
нетерпением
жду
этого
зимой
卻沒能等到陽光下
Но
я
не
мог
дождаться
солнца
這秋天的景象
Эта
осенняя
сцена
就讓失散的誓言飛舞吧
Пусть
улетят
потерянные
клятвы
隨西風飄蕩
Плывущий
вместе
с
западным
ветром
就像你柔軟的長髮
Так
же,
как
твои
мягкие
длинные
волосы
曾芬芳我夢鄉
Когда-то
благоухающая
моя
страна
грез
嗯...
да...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.