Paroles et traduction 李健 - 風吹麥浪

風吹麥浪

遠處蔚藍天空下
湧動著金色的麥浪
就在那裡曾是你和我
愛過的地方

當微風帶著收穫的味道
吹向我臉龐
想起你輕柔的話語
曾打濕我眼眶
嗯...

我們曾在田野裡歌唱
在冬季盼望
卻沒能等到陽光下
這秋天的景象

就讓失散的誓言飛舞吧
隨西風飄蕩
就像你柔軟的長髮
曾芬芳我夢鄉
嗯...

遠處蔚藍天空下
湧動著金色的麥浪
就在那裡曾是你和我
愛過的地方

當微風帶著收穫的味道
吹向我臉龐
想起你輕柔的話語
曾打濕我眼眶
嗯...

我們曾在田野裡歌唱
在冬季盼望
卻沒能等到陽光下
這秋天的景象

就讓失散的誓言飛舞吧
隨西風飄蕩
就像你柔軟的長髮
曾芬芳我夢鄉
嗯...

Ветер колышет пшеницу

Вдали, под лазурным небом,
Колышутся золотые волны пшеницы.
Там, где ты и я когда-то
Познали любовь.

Когда легкий ветерок приносит аромат урожая,
Касаясь моего лица,
Я вспоминаю твои нежные слова,
Что наполняли слезами мои глаза.
М...

Мы пели вместе в поле,
С надеждой ждали зиму,
Но не дождались мы под солнцем ясным
Красот осенних дней.

Пусть же унесёт наш разорванный обет
Ветер на запад,
Словно твои мягкие волосы,
Что наполняли ароматом мои сны.
М...

Вдали, под лазурным небом,
Колышутся золотые волны пшеницы.
Там, где ты и я когда-то
Познали любовь.

Когда легкий ветерок приносит аромат урожая,
Касаясь моего лица,
Я вспоминаю твои нежные слова,
Что наполняли слезами мои глаза.
М...

Мы пели вместе в поле,
С надеждой ждали зиму,
Но не дождались мы под солнцем ясным
Красот осенних дней.

Пусть же унесёт наш разорванный обет
Ветер на запад,
Словно твои мягкие волосы,
Что наполняли ароматом мои сны.
М...