Paroles et traduction 李健 - 風吹黃昏

風吹黃昏

在黃昏街頭我常看到他 一個蒼老的人
他走走停停又自言自語失落的人
有人說他在等他的愛人 可他孤獨多年
有人說他在找他的孩子 找了許多年
誰知道他是誰
誰知道他找誰

又是個黃昏凜冽的寒風人們趕路匆匆
我又看到他更蒼老像風中枯樹
他跟隨人群像孩子一樣搖搖晃晃
隨後慢下來向前方張望神色慌張
誰知道他是誰
誰知道他去向哪裡
突然間狂風呼嘯
一眨眼就空空蕩盪

Wind Blows at Dusk

At the dusk street I often saw him An senile one
He walks stopping and mumbling A lost one
Some say he's waiting for his lover But he has been lonely for years
Some say he is looking for his kid For years
Who knows who he is
Who knows who he's looking for

It's another dusk Gale cold wind People hurries walking
I saw him again Even older like a withered tree in the wind
He follows the crowd Like a kid tottering
Then slows down looks forward With anxiety
Who knows who he is
Who knows where he is going
Suddenly the wind howls
In a blink of an eye it was empty