我路過
行李藏著太多的傷痛
Ich
komme
vorbei,
mein
Gepäck
voller
Schmerzen
那會為誰逗留盛放我笑容
Für
wen
werde
ich
bleiben
und
mein
Lächeln
schenken
我也路過
既已能被你感動
Auch
ich
kam
vorbei,
von
dir
bereits
berührt
你都失重
為何將言詞
Du
bist
schwerelos,
warum
verschließt
du
都鎖進在眼中
alle
Worte
in
deinen
Augen
年紀小
不等於我是錯
Jung
zu
sein,
heißt
nicht,
dass
ich
unrecht
habe
盡情活著
為何代表闖禍
Lebendig
zu
sein,
warum
heißt
das
Ärger
請別來愛我
我沒法親手
Bitte
liebe
mich
nicht,
ich
kann
nicht
noch
又再寫多一首昨日悲歌
ein
Lied
der
Trauer
schreiben
wie
gestern
來到今天
就當做記念趁著我們能避免
Bis
heute,
lass
es
Erinnerung
sein,
solange
wir
es
vermeiden
können
我會勇敢跳進你的空白點
Ich
springe
mutig
in
deine
leeren
Räume
為何像隔開一光年
Warum
fühlt
es
an
wie
ein
Lichtjahr
Distanz
今天我又再失眠
(今天以後更驚險)
Heute
schlaflos
wieder
(ab
heute
noch
riskanter)
(都一起脫臉)
來到今天
(gemeinsam
ausgerastet)
Bis
heute
別了別掛念趁著結局能預見
Lebe
ohne
Bedauern,
das
Ende
ist
vorhersehbar
我不怕雨天
預備共你的愛用血與淚提煉
Ich
fürchte
keinen
Regen,
bereit,
unsere
Liebe
mit
Blut
und
Tränen
zu
schmieden
如若肚餓了願你細心點
找到合適餐店
Falls
du
hungrig
bist,
such
dir
achtsam
ein
passendes
Restaurant
我也路過
既已能被你感動
Auch
ich
kam
vorbei,
von
dir
bereits
berührt
你都失重
為何將言詞
Du
bist
schwerelos,
warum
verschließt
du
都鎖進在眼中
alle
Worte
in
deinen
Augen
年紀小
不等於我是錯
Jung
zu
sein,
heißt
nicht,
dass
ich
unrecht
habe
盡情活著
為何代表闖禍
Lebendig
zu
sein,
warum
heißt
das
Ärger
請別來愛我
我沒法親手
Bitte
liebe
mich
nicht,
ich
kann
nicht
noch
又再寫多一首昨日悲歌
ein
Lied
der
Trauer
schreiben
wie
gestern
來到今天
就當做記念趁著我們能避免
Bis
heute,
lass
es
Erinnerung
sein,
solange
wir
es
vermeiden
können
我會勇敢跳進你的空白點
Ich
springe
mutig
in
deine
leeren
Räume
為何像隔開一光年
Warum
fühlt
es
an
wie
ein
Lichtjahr
Distanz
今天我又再失眠
(今天以後更驚險)
Heute
schlaflos
wieder
(ab
heute
noch
riskanter)
(都一起脫臉)
來到今天
(gemeinsam
ausgerastet)
Bis
heute
別了別掛念趁著結局能預見
Lebe
ohne
Bedauern,
das
Ende
ist
vorhersehbar
我不怕雨天
預備共你的愛用血與淚提煉
Ich
fürchte
keinen
Regen,
bereit,
unsere
Liebe
mit
Blut
und
Tränen
zu
schmieden
如若肚餓了願你細心點
找到合適餐店
Falls
du
hungrig
bist,
such
dir
achtsam
ein
passendes
Restaurant
只貪溫暖
終於只有更加混亂
Nur
Wärme
zu
suchen,
bringt
noch
mehr
Chaos
如沒有缺陷誰會堅決絕緣
Ohne
Fehler,
wer
würde
entschlossen
distanziert
bleiben
明明是愛著要扮到隔開很遠
Eigentlich
liebevoll,
doch
wir
tun,
als
wären
wir
fern
若愛燒光耗損
Wenn
die
Liebe
verbrennt
世上都繼續轉
(世上不必轉圈)
Dreht
sich
die
Welt
weiter
(die
Welt
muss
sich
nicht
drehen)
來到今天
就當做記念趁著我們能避免
Bis
heute,
lass
es
Erinnerung
sein,
solange
wir
es
vermeiden
können
我會勇敢
跳進你的空白點
Ich
springe
mutig
in
deine
leeren
Räume
為何像隔開一光年
Warum
fühlt
es
an
wie
ein
Lichtjahr
Distanz
今天我又再失眠
(今天以後更驚險)
Heute
schlaflos
wieder
(ab
heute
noch
riskanter)
(都一起脫臉)
來到今天
(gemeinsam
ausgerastet)
Bis
heute
別了別掛念趁著結局能預見
Lebe
ohne
Bedauern,
das
Ende
ist
vorhersehbar
我不怕雨天
預備共你的愛
Ich
fürchte
keinen
Regen,
bereit,
unsere
Liebe
用血與淚提煉
(不可並肩)
mit
Blut
und
Tränen
zu
schmieden
(können
nicht
nebeneinander
stehen)
如若雨未過
Falls
der
Regen
nicht
aufhört
就算濕透身
Auch
völlig
durchnässt
亦要再遇見
(請等晴天)
Werden
wir
uns
wieder
treffen
(warte
auf
Sonnenschein)
Évaluez la traduction
1
Don't Be Frightened
2 來到今天
3 合久必婚
4 VICTORY
5 愛一個人
6 她慈我悲
7 花落誰家
8 再見演奏廳
9 天水、圍城
10 我著十號
11 情非首爾
12 夢到內河
13 愛可以問誰(國語)
14 空中飛人
15 寂寞嘍囉
16 護花使者
17 孔明燈
18 無朋友
19 天河
20 似曾相識(國語)
21 左鄰右里
22 再見穿梭機
23 誰願分手
24 罪人
25 愛不釋手
26 高妹
27 飛花
28 再一次想你
29 櫻花
30 留多一分鐘
31 紅日
32 只想您會意 (feat. 關淑怡)
33 眷戀
34 一千零一夜
35 My Shirley
36 一生不變
37 藍月亮
38 深深深
39 不再少年時 (電視劇 "不再少年時" 主題曲)
40 大會堂演奏廳
41 夏日之神話
42 月半小夜曲
43 我不會唱歌
44 嗱嗱聲
45 六呎風雲
46 屋企
47 北京北角
48 紙牌屋
49 男人的歌
50 沉默的眼睛
51 嫲嫲
52 活著為求甚麼 (feat. 鄧健明)
53 未卜先知
2 來到今天
3 合久必婚
4 VICTORY
5 愛一個人
6 她慈我悲
7 花落誰家
8 再見演奏廳
9 天水、圍城
10 我著十號
11 情非首爾
12 夢到內河
13 愛可以問誰(國語)
14 空中飛人
15 寂寞嘍囉
16 護花使者
17 孔明燈
18 無朋友
19 天河
20 似曾相識(國語)
21 左鄰右里
22 再見穿梭機
23 誰願分手
24 罪人
25 愛不釋手
26 高妹
27 飛花
28 再一次想你
29 櫻花
30 留多一分鐘
31 紅日
32 只想您會意 (feat. 關淑怡)
33 眷戀
34 一千零一夜
35 My Shirley
36 一生不變
37 藍月亮
38 深深深
39 不再少年時 (電視劇 "不再少年時" 主題曲)
40 大會堂演奏廳
41 夏日之神話
42 月半小夜曲
43 我不會唱歌
44 嗱嗱聲
45 六呎風雲
46 屋企
47 北京北角
48 紙牌屋
49 男人的歌
50 沉默的眼睛
51 嫲嫲
52 活著為求甚麼 (feat. 鄧健明)
53 未卜先知
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.