Paroles et traduction 李克勤 feat. Robynn & Kendy - 簡單美

談心說愛 再簡單
亦會遇冷 像攀登雪山
誰想到那 那一對 流淚眼
願意做我 避風擋雨 靠泊海灣

轉眼間 愉快幾許
回憶過去 似風吹
戀愛的光景裡 長流像細水
想不到 連刀鋒也斬不斷只因我心如水

願能終生一起 一起浪游大地
沿途深海高山 不怕惹旁人羨忌
我身邊有你 毋須管天氣 下大雨都不理
平淡裡有你 流芳十年 能夠七老八十回味 已經很美

談心說愛 再簡單
亦會遇冷 像攀登雪山
誰想到那 一直流 流淚眼
願意做我 避風擋雨 靠泊海灣

轉眼間 愉快幾許
回憶過去 似風吹
戀愛的光景裡 長流像細水
想不到 連刀鋒也斬不斷只因我心如水

願能終生一起 一起浪游大地
沿途深海高山 不怕惹旁人羨忌
我身邊有你 毋須管天氣 下大雨都不理
長路裡有你 扶我手臂 能夠七老八十回味 如此福氣

要是有天 偶遇冷鋒空氣 但求靜默下來溫暖地
纏住半張被 接吻代償生氣 回覆我們的最初體貼入微

願能終生一起 一起浪游大地
(Spend my life with you)
沿途深海高山 不怕惹旁人羨忌
我身邊有你 毋須管天氣 下大雨都不理
長路裡有你 扶我手臂 能夠七老八十回味 半生福氣

平淡裡有你 陪我一起 能夠七老八十回味 已經很美

Легко говорить о любви
Кроме того, будет холодно, как при восхождении на заснеженную гору
Кто подумал об этой паре заплаканных глаз
Готов стать моим убежищем от ветра и дождя, стоя на якоре в бухте.

Вспышка счастья в мгновение ока
Воспоминания о прошлом подобны ветру, дующему
В сцене любви она течет, как чистая вода, в течение долгого времени
Неожиданно даже лезвие ножа продолжает резать, потому что мое сердце подобно воде.

Я хочу иметь возможность плавать по земле вместе всю оставшуюся жизнь
По пути глубокое море и горы не боятся вызвать зависть окружающих
Ты рядом со мной, не нужно беспокоиться о погоде и игнорировать проливной дождь.
Это прекрасно - иметь тебя в своем сердце в течение десяти лет, чтобы иметь возможность помнить последние семь или восемь лет.

Легко говорить о любви
Кроме того, будет холодно, как при восхождении на заснеженную гору
Кто бы мог подумать, что в его глазах все время будут стоять слезы
Готов стать моим убежищем от ветра и дождя, стоя на якоре в бухте.

Вспышка счастья в мгновение ока
Воспоминания о прошлом подобны ветру, дующему
В сцене любви она течет, как чистая вода, в течение долгого времени
Неожиданно даже лезвие ножа продолжает резать, потому что мое сердце подобно воде.

Я хочу иметь возможность плавать по земле вместе всю оставшуюся жизнь
По пути глубокое море и горы не боятся вызвать зависть окружающих
Ты рядом со мной, не нужно беспокоиться о погоде и игнорировать проливной дождь.
Это благословение, что ты так долго держишь меня за руку, чтобы иметь возможность помнить такое благословение для 70-х и 80-х годов.

Если однажды вы столкнетесь с холодным фронтовым воздухом, но, пожалуйста, будьте тихими и теплыми
Запутался в половине простыней, поцеловал, чтобы компенсировать гнев, ответил на наш первоначальный внимательный

Я хочу иметь возможность плавать по земле вместе всю оставшуюся жизнь
(Провести свою жизнь с тобой)
По пути глубокое море и горы не боятся вызвать зависть окружающих
Ты рядом со мной, не нужно беспокоиться о погоде и игнорировать проливной дождь.
Ты можешь долго держать меня за руку и помнить благословение половины своей жизни.

Это уже прекрасно, что ты со мной в моем сердце, чтобы иметь возможность иметь хорошее послевкусие 70-х и 80-х годов.