Paroles et traduction Hacken Lee feat. Joey Yung - 記憶的味蕾 (國)

記憶的味蕾 (國)

苦味 酸味 被收進記憶的味蕾
想哭 當然 少了他愛有何用
走路 多難 怕大步踏破了孤單
彷彿 心一狠 把時光吞到心中
為何會等他愛到最後
等世界都變暗 但摸不到他的手
拿 星光換一秒 多苦也要微笑
等他說愛我
為何會恨他恨了很久
被每一夜掏空 卻每一天更溫柔
希望比失望沉重
以為誰愛自己的愁
回憶 顫抖 霧中看空城和岔路
匆匆 為了誰 怕思念不知輕重
(匆匆 為了誰 怕思念不知輕重)
為何會等他愛到最後
等世界都變暗 但摸不到他的手
拿 星光換一秒 多苦也要微笑
等他說愛我
忽然就不敢看雲朵
我可以不說也不難過
不久 聽烏雲問我 忘了沒有
為了誰天黑漫步街頭
迷路也算浪漫 在他遠處退著走
那 滋味像炭火 呼吸得到寂寞
誰都不理我
為何淚把愛一起帶走
很苦的說珍重 兩人某年的傷口
希望 最害怕失蹤
以後誰不許提醒我

Taste Of Memories (Mandarin)

Bitterness. Sourness. Stored in the taste buds of memory.
I want to cry. Of course. What use is love without him?
Walking is so difficult. I'm afraid of taking big steps and breaking my solitude.
As if my heart was cruel, swallowing time whole.
Why did I wait for his love until the end?
Waiting until the world turned dark, but I couldn't touch his hand.
Trading starlight for a second, smiling through the pain,
Waiting for him to say he loves me.
Why did I hate him for so long?
Emptied by each night, yet gentler with each passing day.
Hope is heavier than disappointment.
Thinking that someone loves my sorrow.
Memories, trembling, an empty city and a fork in the road in the mist.
Hurrying, for whom? Afraid that longing knows no bounds.
(Hurrying, for whom? Afraid that longing knows no bounds.)
Why did I wait for his love until the end?
Waiting until the world turned dark, but I couldn't touch his hand.
Trading starlight for a second, smiling through the pain,
Waiting for him to say he loves me.
Suddenly, I don't dare to look at the clouds.
I can keep it to myself and not be sad.
Soon, the dark clouds ask me, "Have you forgotten?"
For whom do I wander the streets at night?
Getting lost is also romantic, as I retreat from him.
That feeling is like burning coals, I can feel the loneliness.
No one cares about me.
Why did tears take love away?
Bitterly saying goodbye, the wounds of two people from years ago.
Hope fears disappearing the most.
In the future, who won't let me remember?