Hacken Lee feat. 黃伊汶 - 來到今天 - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hacken Lee feat. 黃伊汶 - 來到今天 - Live




來到今天 - Live
I'm Here Today - Live
曲: 谢杰 词: 陈少琪 编: 刘祖德
Melody: Xie Jie Lyrics: Chen Shaoqi Arranged: Liu Zude
Studio 207
Studio 207
(李) 我路过
(Lee) I passed by
行李藏着太多的伤痛
A lot of pain hidden in my luggage
那会为谁逗留盛放我笑容
Who will stop and bring a smile to my face
(黄) 我也路过
(Huang) I also passed by
既能被你感动
I can still be touched by you
你都失重
You were out of control
为何将言词
Why keep the words
都锁进在眼中
Locked in your eyes
(黄) 年纪小
(Huang) I am young
不等於我是错
It doesn’t mean that I am wrong
尽情活着
Just live your life to the fullest
为何代表闯祸
Why does it mean that I cause trouble
(李) 请别来爱我
(Lee) Please don't love me
我没法亲手
I can't do this
又再写多一首昨日悲歌
I don't want to write another song about my sadness
(李): 来到今天
(Lee): I'm here today
就当做记念趁着我们能避免
Let's cherish the moment while we can
(黄) 我会勇敢跳进你的空白点
(Huang) I will bravely jump into your blank space
(李) 为何像隔开一光年
(Lee) Why does it feel like we're a light year apart
(李) 今天我又再失眠 (黄) 今天以后更惊险
(Lee) I have insomnia again today (Huang) It will be more exciting after today
(黄) 都一起脱险
(Huang) We will go through this together
(李) 来到今天
(Lee) I'm here today
(李) 别了别挂念趁着结局能预见
(Lee) Farewell and don't worry while we can still see the ending
(黄) 我不怕雨天
(Huang) I'm not afraid of the rainy days
预备共你的爱
I'm ready for your love
用血与泪提炼
Made from blood and tears
(李) 如若肚饿了愿你细心点
(Lee) If you're hungry, be careful
找到合适餐店
Find a good restaurant
(黄) 我也路过
(Huang) I also passed by
既能被你感动
I can still be touched by you
你都失重
You were out of control
为何将言词
Why keep the words
都锁进在眼中
Locked in your eyes
(黄) 年纪小
(Huang) I am young
不等於我是错
It doesn’t mean that I am wrong
尽情活着
Just live your life to the fullest
为何代表闯祸
Why does it mean that I cause trouble
(李) 请别来爱我
(Lee) Please don't love me
我没法亲手
I can't do this
又再写多一首昨日悲歌
I don't want to write another song about my sadness
(李): 来到今天
(Lee): I'm here today
就当做记念趁着我们能避免
Let's cherish the moment while we can
(黄) 我会勇敢跳进你的空白点
(Huang) I will bravely jump into your blank space
(李) 为何像隔开一光年
(Lee) Why does it feel like we're a light year apart
(李) 今天我又再失眠 (黄) 今天以后更惊险
(Lee) I have insomnia again today (Huang) It will be more exciting after today
(黄) 都一起脱险
(Huang) We will go through this together
(李) 来到今天
(Lee) I'm here today
(李) 别了别挂念趁着结局能预见
(Lee) Farewell and don't worry while we can still see the ending
(黄) 我不怕雨天
(Huang) I'm not afraid of the rainy days
预备共你的爱
I'm ready for your love
用血与泪提炼
Made from blood and tears
(李) 如若肚饿了愿你细心点
(Lee) If you're hungry, be careful
找到合适餐店
Find a good restaurant
(李) 只贪温暖
(Lee) I only wanted warmth
终於只有更加混乱
And it ended up being more chaos
如没有缺陷谁会坚决绝缘
Who would be so firm if there were no flaws
(黄) 明明是爱着要扮到隔开很远
(Huang) We were clearly in love but pretended to be distant
若爱烧光耗损
If love burns out
(李) 世上都继续转 (黄) 世上不必转圈
(Lee) The world keeps on turning (Huang) The world doesn't have to spin
(李): 来到今天
(Lee): I'm here today
就当做记念趁着我们能避免
Let's cherish the moment while we can
(黄) 我会勇敢跳进你的空白点
(Huang) I will bravely jump into your blank space
(李) 为何像隔开一光年
(Lee) Why does it feel like we're a light year apart
(李) 今天我又再失眠 (黄) 今天以后更惊险
(Lee) I have insomnia again today (Huang) It will be more exciting after today
(黄) 都一起脱险
(Huang) We will go through this together
(李) 来到今天
(Lee) I'm here today
(李) 别了别挂念趁着结局能预见
(Lee) Farewell and don't worry while we can still see the ending
(黄) 我不怕雨天
(Huang) I'm not afraid of the rainy days
预备共你的爱
I'm ready for your love
(黄) 用血与泪提炼
(Huang) Made from blood and tears
(李) 不可并肩
(Lee) We can't stand side by side
(李) 如若雨未过
(Lee) If the rain doesn't stop
(黄) 就算湿透身
(Huang) Even if I get soaked
(黄) 亦要再遇见
(Huang) I still want to see you again
(李) 请等晴天
(Lee) Please wait until the weather is clear





Writer(s): Jie Xie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.