Paroles et traduction 李克勤 - 紅日

紅日

命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你 做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你

命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你 做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你
Ha...

一生之中兜兜转转 哪会看清楚
彷徨时我也试过独坐一角像是没协助
在某年 那幼小的我
跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱

一生之中弯弯曲曲 我也要走过
从何时有你有你 伴我给我热烈地拍和
象红日之火 燃点真的我
结伴行 千山也定能踏过

让晚风 轻轻吹过
伴送著清幽花香像是在祝福你我
让晚星 轻轻闪过
闪出你每个希冀如浪花
快要沾湿我 woo

命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你 做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你
Ha...

一生之中兜兜转转 哪会看清楚
彷徨时我也试过独坐一角像是没协助
在某年 那幼小的我
跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱

一生之中弯弯曲曲 我也要走过
从何时有你有你 伴我给我热烈地拍和
象红日之火 燃点真的我
结伴行 千山也定能踏过

让晚风 轻轻吹过
伴送著清幽花香像是在祝福你我
让晚星 轻轻闪过
闪出你每个希冀如浪花
快要沾湿我 woo

命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你 做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你

命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你 做人没趣味
别流泪 心酸 更不应舍弃
我愿能 一生永远陪伴你
Ha...

A Red Sun

Even if fate is full of twists and turns, even if fate is full of ups and downs,
Even if fate scares you into thinking that life is not worth living,
Don't cry, don't be sad, don't give up,
I wish I could spend my whole life with you.

Even if fate is full of twists and turns, even if fate is full of ups and downs,
Even if fate scares you into thinking that life is not worth living,
Don't cry, don't be sad, don't give up,
I wish I could spend my whole life with you.
Ha...

How can you see clearly when life is full of twists and turns?
When I was lost, I sat alone as if I didn't need help;
In that year, I was young.
I fell many times and cried in the pouring rain.

I will go through life's twists and turns.
From the moment I had you, you have been with me, giving me warm applause.
Like the fire of the red sun, you have ignited the real me.
Together, we can overcome a thousand mountains.

Let the evening wind blow gently,
Accompanying the faint fragrance of flowers, as if blessing you and me.
Let the evening star twinkle,
Flashing your every hope like waves.
Soon to wet me, woo.

Even if fate is full of twists and turns, even if fate is full of ups and downs,
Even if fate scares you into thinking that life is not worth living,
Don't cry, don't be sad, don't give up,
I wish I could spend my whole life with you.
Ha...

How can you see clearly when life is full of twists and turns?
When I was lost, I sat alone as if I didn't need help;
In that year, I was young.
I fell many times and cried in the pouring rain.

I will go through life's twists and turns.
From the moment I had you, you have been with me, giving me warm applause.
Like the fire of the red sun, you have ignited the real me.
Together, we can overcome a thousand mountains.

Let the evening wind blow gently,
Accompanying the faint fragrance of flowers, as if blessing you and me.
Let the evening star twinkle,
Flashing your every hope like waves.
Soon to wet me, woo.

Even if fate is full of twists and turns, even if fate is full of ups and downs,
Even if fate scares you into thinking that life is not worth living,
Don't cry, don't be sad, don't give up,
I wish I could spend my whole life with you.

Even if fate is full of twists and turns, even if fate is full of ups and downs,
Even if fate scares you into thinking that life is not worth living,
Don't cry, don't be sad, don't give up,
I wish I could spend my whole life with you.
Ha...