Paroles et traduction 李克勤 - 藍月亮
明月夜如醉了
夜空添一分淒迷
Яркая
лунная
ночь
похожа
на
опьянение,
а
ночное
небо
добавляет
немного
грусти.
明月下懷抱你
是依依不捨的美麗
Обнимать
тебя
под
яркой
луной
- это
красота
поневоле
驟眼的心慌意亂令我着迷
Внезапная
паника
заворожила
меня
願温馨一生一世
Пусть
тебе
будет
тепло
всю
оставшуюся
жизнь
由黑暗走進清涼淩晨
Из
темноты
в
прохладное
утро
於街角擁吻深情情人
Поцелуй
нежного
любовника
на
углу
空虛與心碎飄如浮雲
Пустота
и
разбитое
сердце
плывут,
как
облака.
掩蓋了街燈
Уличные
фонари
в
масках
微風正飄過輕搖長裙
Легкий
ветерок
проносится
мимо,
слегка
колыша
длинную
юбку
光陰帶走了痴迷時辰
Время
отняло
этот
час
相相抱緊完全的接近
Крепко
обнимите
друг
друга
и
станьте
совсем
близко
明月下人醉了
全不知光陰消逝
Под
яркой
луной
люди
пьяны
и
не
знают,
когда
пройдет
время.
藍月亮離去了
仍依戀今晚的約誓
Голубая
луна
исчезла,
все
еще
привязанная
к
сегодняшней
клятве.
願往昔傷心片段莫再提
Пусть
печальные
фрагменты
прошлого
больше
не
будут
упоминаться
讓這一生更美麗
Сделай
эту
жизнь
еще
прекраснее
由黑暗走進清涼淩晨
Из
темноты
в
прохладное
утро
於街角擁吻深情情人
Поцелуй
нежного
любовника
на
углу
空虛與心碎飄如浮雲
Пустота
и
разбитое
сердце
плывут,
как
облака.
掩蓋了街燈
Уличные
фонари
в
масках
微風正飄過輕搖長裙
Легкий
ветерок
проносится
мимо,
слегка
колыша
длинную
юбку
光陰帶走了痴迷時辰
Время
отняло
этот
час
相相抱緊完全的接近
Крепко
обнимите
друг
друга
и
станьте
совсем
близко
由黑暗走進清涼淩晨
Из
темноты
в
прохладное
утро
於街角擁吻深情情人
Поцелуй
нежного
любовника
на
углу
空虛與心碎飄如浮雲
Пустота
и
разбитое
сердце
плывут,
как
облака.
掩蓋了街燈
Уличные
фонари
в
масках
微風正飄過輕搖長裙
Легкий
ветерок
проносится
мимо,
слегка
колыша
длинную
юбку
光陰帶走了痴迷時辰
Время
отняло
этот
час
相相抱緊完全的接近
Крепко
обнимите
друг
друга
и
станьте
совсем
близко
明月下人醉了
全不知光陰消逝
Под
яркой
луной
люди
пьяны
и
не
знают,
когда
пройдет
время.
藍月亮離去了
仍依戀今晚的約誓
Голубая
луна
исчезла,
все
еще
привязанная
к
сегодняшней
клятве.
啊
啊
Ах
ах
Évaluez la traduction
1
Don't Be Frightened
2 來到今天
3 合久必婚
4 VICTORY
5 愛一個人
6 她慈我悲
7 花落誰家
8 再見演奏廳
9 天水、圍城
10 我著十號
11 情非首爾
12 夢到內河
13 愛可以問誰(國語)
14 空中飛人
15 寂寞嘍囉
16 護花使者
17 孔明燈
18 無朋友
19 天河
20 似曾相識(國語)
21 左鄰右里
22 再見穿梭機
23 誰願分手
24 罪人
25 愛不釋手
26 高妹
27 飛花
28 再一次想你
29 櫻花
30 留多一分鐘
31 紅日
32 只想您會意 (feat. 關淑怡)
33 眷戀
34 一千零一夜
35 My Shirley
36 一生不變
37 藍月亮
38 深深深
39 不再少年時 (電視劇 "不再少年時" 主題曲)
40 大會堂演奏廳
41 夏日之神話
42 月半小夜曲
43 我不會唱歌
44 嗱嗱聲
45 六呎風雲
46 屋企
47 北京北角
48 紙牌屋
49 男人的歌
50 沉默的眼睛
51 嫲嫲
52 活著為求甚麼 (feat. 鄧健明)
53 未卜先知
2 來到今天
3 合久必婚
4 VICTORY
5 愛一個人
6 她慈我悲
7 花落誰家
8 再見演奏廳
9 天水、圍城
10 我著十號
11 情非首爾
12 夢到內河
13 愛可以問誰(國語)
14 空中飛人
15 寂寞嘍囉
16 護花使者
17 孔明燈
18 無朋友
19 天河
20 似曾相識(國語)
21 左鄰右里
22 再見穿梭機
23 誰願分手
24 罪人
25 愛不釋手
26 高妹
27 飛花
28 再一次想你
29 櫻花
30 留多一分鐘
31 紅日
32 只想您會意 (feat. 關淑怡)
33 眷戀
34 一千零一夜
35 My Shirley
36 一生不變
37 藍月亮
38 深深深
39 不再少年時 (電視劇 "不再少年時" 主題曲)
40 大會堂演奏廳
41 夏日之神話
42 月半小夜曲
43 我不會唱歌
44 嗱嗱聲
45 六呎風雲
46 屋企
47 北京北角
48 紙牌屋
49 男人的歌
50 沉默的眼睛
51 嫲嫲
52 活著為求甚麼 (feat. 鄧健明)
53 未卜先知
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.