Paroles et traduction 李克勤 - Chaser - 沒有你, 贏了世界又如何 (Live)

Chaser - 沒有你, 贏了世界又如何 (Live)

曲: 巫启贤
曲: 林振强
编: 江港生
尘世充满竞争 光阴似赶路人
谁人亦全力上 只想胜于别人
朋友当你于心 无愧了不必计苦或贫
唯有好友的心方可抹走泪痕
无论在何地里有著同样声音
如我不觉孤单全靠你分苦与甘
而得得失失不必追究
得你愿跟我做朋友就似是得天独厚
我珍惜得你跟我挽手赢了世界
输走好友等于一切全部也飘走
而得得失失不必追究
得你愿跟我做朋友就算没有仍足够
我只想跟你可到永久赢了世界
输走好友等于一切全没有拥有
唯有好友的心方可抹走泪痕
无论在何地里有著同样声音
如我不觉孤单全靠你分苦与甘
而得得失失不必追究
得你愿跟我做朋友就似是得天独厚
我珍惜得你跟我挽手赢了世界
输走好友等于一切全部也飘走
而得得失失不必追究
得你愿跟我做朋友就算没有仍足够
我只想跟你可到永久赢了世界
输走好友等于一切全没有拥有
而得得失失不必追究
得你愿跟我做朋友就似是得天独厚
我珍惜得你跟我挽手赢了世界
输走好友等于一切全部也飘走
而得得失失不必追究
得你愿跟我做朋友就算没有仍足够
我只想跟你可到永久赢了世界
输走好友等于一切全没有拥有
我只想跟你可到永久来到世界
得到好友天空海阔全部已拥有
得到好友天空海阔全部已拥有

Chaser - Without You, What’s the Point of Winning the World (Live)

Music: Alan Tam
Lyrics: Michael Law
Arr: Kong Hong Sang
In this bustling world full of rivalryWhere time flies like a fleeting pedestrian
Everyone is going full steam aheadJust to outdo the next
My friend, when there’s nothing to be ashamed of
Don’t worry about hardship or poverty
Only the heart of a true friendCan wipe away the tears
No matter where you are in the worldThere are those who feel the same
That’s why I don’t feel lonelyBecause you share the sorrows and joys
And gains and losses don’t need to be pursued
Having you by my side as a friendIs like being uniquely blessed by the heavens
I cherish having you holding my handWinning the world
Losing a friend is like losing everything
And gains and losses don’t need to be pursued
Having you by my side as a friendEven if nothing else
I just want to be with you foreverWinning the world
Losing a friend is like losing everything
Only the heart of a true friendCan wipe away the tears
No matter where you are in the worldThere are those who feel the same
That’s why I don’t feel lonelyBecause you share the sorrows and joys
And gains and losses don’t need to be pursued
Having you by my side as a friendIs like being uniquely blessed by the heavens
I cherish having you holding my handWinning the world
Losing a friend is like losing everything
And gains and losses don’t need to be pursued
Having you by my side as a friendEven if nothing else
I just want to be with you foreverWinning the world
Losing a friend is like losing everything
And gains and losses don’t need to be pursued
Having you by my side as a friendIs like being uniquely blessed by the heavens
I cherish having you holding my handWinning the world
Losing a friend is like losing everything
And gains and losses don’t need to be pursued
Having you by my side as a friendEven if nothing else
I just want to be with you foreverWinning the world
Losing a friend is like losing everything
I just want to be with you foreverComing to the world
Having a friend who makes the world and seas seem vastHaving a friend who makes the world and seas seem vast