Paroles et traduction Hacken Lee - Da Shi Dai - 2008 Live

Da Shi Dai - 2008 Live

台下拍掌 我在唱 看指揮 正後仰
和音 正在唱 令我的光 高照台上
燈漸明亮 又抱緊高貴女角合唱
觀眾中與你遇上 聲線得到了營養
我似感覺 你都在台上

然後接受你的贊賞越強烈越嘹亮
我就似飛到雲上無懼繼續唱

這大時代 以歌唱出大時代
傚法經典戲與你熱愛 住進燈光裏痛快和你
永遠相愛 這大時代 求劇情精彩 壯烈過悲慘世界
我要給你主角們的愛 狂傲或勝 魅影歌聲
才可算無悔的熱愛

投入角色 我做到 愛一生 我做到
為愛死 我做到 令你驚喜怎有難度
周末狂熱 自信的主角放縱共舞
想要跟你也做到 擁抱中去流露一切傾慕

然後接受你的叫好在台上未停步
以後也跟你同步台下繼續舞

這大時代 以歌唱出大時代
傚法經典戲與你熱愛 住進燈光裏痛快和你
永遠相愛 這大時代 求劇情精彩 壯烈過悲慘世界
我要給你主角們的愛 狂傲或勝 魅影歌聲
才可算無悔的熱愛

琴鍵漸快動聽嗎 情深的拍子可帶動你嗎
回腸蕩氣嗎

我送給你歡樂時代 這歌舞的大時代
傚法經典戲與你熱愛 住進燈光裏痛快和你
永遠相愛 這大時代 求劇情精彩 壯烈過悲慘世界
我要給你主角們的愛 狂傲或勝 魅影歌聲
留戀過玫瑰花盛開

留住你在懷內 讓你不必再等待
隨着歌聲我們相愛
紅磨坊裏和你感受愛

Da Shi Dai - 2008 Live

The audience claps, I sing, I watch the conductor, I lean back
The backing vocals are singing, Making my light shine brighter on stage
The lights gradually brighten, I hug the noble actress and sing
I met you in the audience, Your voice gave me nourishment
I felt like you were on stage with me

Then accept your applause, The louder it is, the clearer I sing
I seem to fly into the clouds, Fearless to continue singing

This great era, Singing out the great era
Emulating classic plays, With you I love, Live in the lights, Unrestrainedly with you,
Forever in love, This great era, I ask for a wonderful plot, More intense than Les Misérables
I want to give you the protagonist's love, Arrogant or victorious, Phantom's voice
Only then can it be considered a love without regrets

I play the role, I do it, I love one's life, I do it
To die for love, I do it, To surprise you, how can it be difficult?
Weekend fever, The confident protagonist dances unrestrainedly
I want to do it with you too, In an embrace, express all my admiration

Then accept your applause, On stage, never stop
From now on, I will also be in sync with you, Continue to dance offstage

This great era, Singing out the great era
Emulating classic plays, With you I love, Live in the lights, Unrestrainedly with you,
Forever in love, This great era, I ask for a wonderful plot, More intense than Les Misérables
I want to give you the protagonist's love, Arrogant or victorious, Phantom's voice
Only then can it be considered a love without regrets

The piano gradually accelerates, Is it beautiful? Can the deep beat drive you?
Is it refreshing and exciting?

I give you a happy era, This great era of singing and dancing
Emulating classic plays, With you I love, Live in the lights, Unrestrainedly with you,
Forever in love, This great era, I ask for a wonderful plot, More intense than Les Misérables
I want to give you the protagonist's love, Arrogant or victorious, Phantom's voice
Nostalgia for the blooming of roses

Keep you in my arms, So you won't have to wait any longer
Fall in love with the song
Feel the love in the Moulin Rouge with you