李克勤 - Golden Lyrics Medley 1: 左鄰右里 / 一枝花 / 禮拜六冇節目 / 著十號 / 請你早睡早起 / 閃電傳真機 (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 李克勤 - Golden Lyrics Medley 1: 左鄰右里 / 一枝花 / 禮拜六冇節目 / 著十號 / 請你早睡早起 / 閃電傳真機 (Live)




Golden Lyrics Medley 1: 左鄰右里 / 一枝花 / 禮拜六冇節目 / 著十號 / 請你早睡早起 / 閃電傳真機 (Live)
Golden Lyrics Medley 1: Left Neighbor Right Neighbor / A Flower / No Show on Saturdays / Wearing Number Ten / Please Go to Bed Early / Flash Fax Machine (Live)
喊濕幾個枕頭
Look, I cried into my pillow
劈咗幾罐啤酒 這傷口
Drank a few cans of beer This wound
怎麼會有感覺到顫抖
How could it feel like shaking
你不需要枕頭
Look, you don't need a pillow
也不需要飲酒
You don't need to drink alcohol either
要打救 就揾老友 你就冇乜愁
If you need to be rescued, find an old friend, and you won't have much to worry about
今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
Sing a good song tonight, sing a good song tonight
今晚我哋做曬功課 保證無甩
Tonight, we've done our homework and guarantee that we won't miss a beat
今晚唱勁歌 今晚唱勁歌
Sing a good song tonight, sing a good song tonight
今晚我哋做曬功課 保證無甩拖
Tonight, we've done our homework and guarantee that we won't miss a beat
男人一枝花咪當我老花
A single man is a flower Don't mistake me for an old man
男人一枝花絕未害怕
A single man is a flower I'll never be afraid
其他一枝花你會羨慕嗎
Would you envy any other flower
男人一枝花咪當我老花
A single man is a flower Don't mistake me for an old man
男人一枝花絕未害怕
A single man is a flower I'll never be afraid
其他一枝花你會羨慕嗎
Would you envy any other flower
吧吧吧吧吧
Bar Bar Bar Bar Bar
禮拜六 冇節目
Saturday, no plans
一人在家中感到侷促
I feel stifled at home alone
禮拜六 約嚇節目
Saturday, make plans
找尋幸福幾大要繼續
Continue your search for great happiness
禮拜六 冇節目
Saturday, no plans
禮拜日 冇節目
Sunday, no plans
禮拜日 禮拜六
Sunday, Saturday
努力向前沖 像有金鐘罩
Charge forward with all your might Like you have a golden bell
像有金剛炮殺敵過河
Like you have a golden cannon Killing the enemy and crossing the river
努力去防守 滴雨都不怕
Defend with all your might Rain won't scare you
滴血都不怕踢出火
Blood won't scare you Kick out a fire
留名於金杯只有一個
Only one name will be on the Golden Cup
請你 早睡早起
Please go to bed early
無謂四處流離 找一剎歡喜
There's no point in wandering around Looking for a moment's joy
請你 早睡早起
Please go to bed early
就當委屈了你 花多少心機
Just pretend it's not fair to you How much effort you put in
難道我要見你 也需要預定日期
Do I really need to make an appointment to see you
只可進個午餐 卻不要入夜戲飛
Can only have lunch Cannot get a ticket to the evening show
請你 早睡早起
Please go to bed early
無謂四處流離 找一剎歡喜
There's no point in wandering around Looking for a moment's joy
請你 早睡早起
Please go to bed early
就當委屈了你 花多少心機 啊哈
Just pretend it's not fair to you How much effort you put in Ah ha
無窮新知將你我拉近
Endless new knowledge brings us closer
無窮傳真送到我心
Endless faxes reach my heart
如能將心彼此牽引
If we can draw each other's hearts
這個世界 這個世界
This world, this world
這個世界更快更真
This world is faster and truer
無窮新知將你我拉近
Endless new knowledge brings us closer
無窮傳真送到我心
Endless faxes reach my heart
如能將心彼此牽引
If we can draw each other's hearts
這個世界 這個世界
This world, this world
這個世界更快更真
This world is faster and truer





Writer(s): Jimenez Ortega Manuel De Jesus, Lam Kwong Pui, 周啟生, 李克勤, 江港生, 陳德建, 陳輝陽, 雷頌德


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.