Paroles et traduction 李克勤 - Goodbye

Goodbye

世紀派對 到最後亦會完
美酒再貴 過了期亦變酸
暫別今日 不需要沉著臉
很快可以再相見

Goodbye Aidan
Goodbye Lia
Goodbye Brendon
It's time to say goodbye
Goodbye Selene
Goodbye Winnie
Goodbye Agatha
It's time to say goodbye

你去泰國 最愛猛烈太陽
我去美國 看現場艾美獎
願望一樣 在未來能遇上
請給一個鼓 擊掌

Goodbye Carrie
Goodbye Charlotte
Goodbye Samantha
It's time to say goodbye
Goodbye Joey
Goodbye Ross
Goodbye Chandler
It's time to say goodbye

每天奮鬥 你有百萬理由
踢走怪獸 那有時候去唞
每到佳節 想起未見朋友
一個短訊已足夠

好嗎 榮少 好嗎 巴達
好嗎 師兄 今天我想念你
好嗎 肥四 好嗎 豬豬
好嗎十三姨 可知我想念你

Goodbye 小林
Goodbye SK
Goodbye 香川
It's time to say goodbye

Goodbye Arav
Goodbye Buzzie
Goodbye Sharma
It's time to say goodbye

Goodbye

Even the greatest of parties must come to an end
No matter how expensive the wine, it will turn sour if left too long
There is no need to be sad as we say goodbye for now
We will see each other again very soon

Goodbye Aidan
Goodbye Lia
Goodbye Brendon
It's time to say goodbye
Goodbye Selene
Goodbye Winnie
Goodbye Agatha
It's time to say goodbye

You're off to Thailand, where you love the burning sun
I'm off to America, to see the Emmys live
Our hopes are the same, that we will meet again in the future
Let's give each other a high five

Goodbye Carrie
Goodbye Charlotte
Goodbye Samantha
It's time to say goodbye
Goodbye Joey
Goodbye Ross
Goodbye Chandler
It's time to say goodbye

You have a million reasons to fight every day
Chase away the monsters, but sometimes take a break
When the holidays come, I think of my friends I haven't seen
A simple text message is enough

How are you, Wing-siu? How are you, Batda?
How are you, Brother? I miss you today
How are you, Fai-sei? How are you, Zhu-zhu?
How are you, Yi-sam-yi? Do you know how much I miss you?

Goodbye Kobayashi
Goodbye SK
Goodbye Kagawa
It's time to say goodbye

Goodbye Arav
Goodbye Buzzie
Goodbye Sharma
It's time to say goodbye