Paroles et traduction 李克勤 - 浪漫長路

浪漫長路

淋著雨 我沒有匆忙
反會說著謊 雨景很好看
紅紅臉 似比火蕩
說話 又帶點作狀
只因你 輕靠我旁

面貼面 全沒半點感覺說路遠
縱是倦 仍未改心中打算
此刻我像跌坐雲中
你像隨風默送
悄悄走進甜蜜甜蜜天空

飄呀飄呀 飄隨晚風
笑呀笑呀 笑聲吹送
制造制造千個萬個美夢
月兒能否幫我
畫個心 長挂星空
使你 不再感到冰凍

淋著雨 我沒有匆忙
反會說著謊 雨景很好看
紅紅臉 似比火蕩
說話 又帶點作狀
只因你 輕靠我旁

面貼面 全沒半點感覺說路遠
縱是倦 仍未改心中打算
此刻我像跌坐雲中
你像隨風默送
悄悄走進甜蜜甜蜜天空

飄呀飄呀 飄隨晚風
笑呀笑呀 笑聲吹送
制造制造千個萬個美夢
月兒能否幫我
畫個心 長挂星空
使你 不再感到冰凍

飄呀飄呀 飄隨晚風
笑呀笑呀 笑聲吹送
制造制造千個萬個美夢
月兒能否幫我
畫個心 長挂星空
使你 不再感到冰凍

Романтическая дорога

Под дождем я не спешу,
Даже скажу неправду, что дождь прекрасен.
Красное лицо, как будто горит,
Слова немного наигранны,
Только потому, что ты рядом со мной.

Лицом к лицу, совсем не чувствую, что дорога дальняя,
Даже если устал, не меняю своих планов.
Сейчас я словно парю в облаках,
А ты словно шепчешь мне вслед,
Тихо входим в сладкое, сладкое небо.

Парю, парю, парю на вечернем ветру,
Смеюсь, смеюсь, смех разносится ветром,
Создаю, создаю тысячи прекрасных снов.
Луна, можешь ли ты помочь мне
Нарисовать сердце, что вечно будет висеть в звездном небе,
Чтобы ты больше не чувствовала холода?

Под дождем я не спешу,
Даже скажу неправду, что дождь прекрасен.
Красное лицо, как будто горит,
Слова немного наигранны,
Только потому, что ты рядом со мной.

Лицом к лицу, совсем не чувствую, что дорога дальняя,
Даже если устал, не меняю своих планов.
Сейчас я словно парю в облаках,
А ты словно шепчешь мне вслед,
Тихо входим в сладкое, сладкое небо.

Парю, парю, парю на вечернем ветру,
Смеюсь, смеюсь, смех разносится ветром,
Создаю, создаю тысячи прекрасных снов.
Луна, можешь ли ты помочь мне
Нарисовать сердце, что вечно будет висеть в звездном небе,
Чтобы ты больше не чувствовала холода?

Парю, парю, парю на вечернем ветру,
Смеюсь, смеюсь, смех разносится ветром,
Создаю, создаю тысячи прекрасных снов.
Луна, можешь ли ты помочь мне
Нарисовать сердце, что вечно будет висеть в звездном небе,
Чтобы ты больше не чувствовала холода?