Paroles et traduction 李克勤 - 眷戀
焦急的水点滴下串串
哭泣的天空似个深渊
Плачущее
небо
под
тревожными
каплями
воды
подобно
бездне
是你令我眷恋
是美梦却太短
为何仍重提旧片段
Это
ты
вызываешь
у
меня
ностальгию,
это
прекрасный
сон,
но
он
слишком
короткий.
почему
ты
все
еще
снова
упоминаешь
старые
клипы?
冰封的痴心烙下了印
深刻的教训我太天真
Застывшее
увлечение
запечатлело
глубокий
урок:
я
был
слишком
наивен.
但我没法死心
却早知难合衬
难忘时辰留下缺憾
Но
я
не
могу
сдаться,
но
я
знал,
что
это
трудно
совместить,
оставляя
сожаления
в
незабываемые
времена.
我心在茫茫情海翻滚
孤单飘泊如迷途没牵引
Мое
сердце
барахтается
в
безбрежном
море
любви,
блуждая
в
одиночестве,
как
потерянная
дорога
без
сцепления.
北风虽近但何曾传达声音
共潮浪去再等
Хотя
северный
ветер
близок,
он
никогда
не
доносил
ни
звука,
и
прилив
будет
идти
и
ждать.
但你转身临行前剩低伤感
可否转告为何延续苦困
Но
прежде
чем
вы
развернетесь
и
уйдете,
у
вас
возникнет
слабое
чувство
печали.
Можете
ли
вы
сказать
мне,
почему
вы
продолжаете
страдать?
悲哭不禁仍祈求临别送赠
一个热吻
Плача,
я
ничего
не
могу
поделать,
но
все
еще
молюсь
о
прощальном
поцелуе.
冰封的痴心烙下了印
深刻的教训我太天真
Застывшее
увлечение
запечатлело
глубокий
урок:
я
был
слишком
наивен.
但我没法死心
却早知难合衬
难忘时辰留下缺憾
Но
я
не
могу
сдаться,
но
я
знал,
что
это
трудно
совместить,
оставляя
сожаления
в
незабываемые
времена.
我心在茫茫情海翻滚
孤单飘泊如迷途没牵引
Мое
сердце
барахтается
в
безбрежном
море
любви,
блуждая
в
одиночестве,
как
потерянная
дорога
без
сцепления.
北风虽近但何曾传达声音
共潮浪去再等
Хотя
северный
ветер
близок,
он
никогда
не
доносил
ни
звука,
и
прилив
будет
идти
и
ждать.
但你转身临行前剩低伤感
可否转告为何延续苦困
Но
прежде
чем
вы
развернетесь
и
уйдете,
у
вас
возникнет
слабое
чувство
печали.
Можете
ли
вы
сказать
мне,
почему
вы
продолжаете
страдать?
悲哭不禁仍祈求临别送赠
一个热吻
Плача,
я
ничего
не
могу
поделать,
но
все
еще
молюсь
о
прощальном
поцелуе.
我等你心你伤我心太过份
我不变心你早变得冷感
Я
жду
твоего
сердца,
ты
слишком
сильно
ранишь
мое
сердце,
Я
не
изменю
своего
сердца,
ты
станешь
холодной.
偷偷的想着你或记着你的火吻
不肯相信
到了今天
Тайно
думая
о
тебе
или
вспоминая
твой
огненный
поцелуй,
я
не
могу
в
это
поверить
по
сей
день.
缘份已尽
啊...
Судьба
закончена...
我心在茫茫情海翻滚
孤单飘泊如迷途没牵引
Мое
сердце
барахтается
в
безбрежном
море
любви,
блуждая
в
одиночестве,
как
потерянная
дорога
без
сцепления.
北风虽近但何曾传达声音
共潮浪去再等
Хотя
северный
ветер
близок,
он
никогда
не
доносил
ни
звука,
и
прилив
будет
идти
и
ждать.
但你转身临行前剩低伤感
可否转告为何延续苦困
Но
прежде
чем
вы
развернетесь
и
уйдете,
у
вас
возникнет
слабое
чувство
печали.
Можете
ли
вы
сказать
мне,
почему
вы
продолжаете
страдать?
悲哭不禁仍祈求临别送赠
一个热吻
Плача,
я
ничего
не
могу
поделать,
но
все
еще
молюсь
о
прощальном
поцелуе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Conrad Wong, Lee Hacken
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.