Paroles et traduction 李克勤 - Please Say I Do
如跟初春相比
更覺你明媚
To
my
love,
my
sunshine
that
brightens
every
day
淡雅脫俗滲出清香的你可不可儲起
Your
beauty,
like
a
flower
so
fragrant
and
rare,
I'll
cherish
it
always
蝴蝶依戀鮮花
開出天和地
Like
a
butterfly
drawn
to
a
bloom,
my
eyes
are
yours
alone
但我發誓我的這一雙眼只望向你
I
swear,
my
darling,
my
heart
belongs
to
you
時間會飛
情不會老
Time
may
fly,
but
our
love
will
never
grow
old
追踪半生
竟給我遇到
After
a
lifetime
of
searching,
I've
finally
found
you
在你身邊我多自豪
Standing
by
your
side,
I
feel
overjoyed
and
proud
願你細看我多自豪
I
pray
you'll
see
the
love
that
shines
in
my
eyes
若你想不出一個原因
If
you
can't
think
of
a
reason,
my
darling
Please
say
I
do
Please
say
I
do
情歌輕輕響起
我兩腳離地
With
each
sweet
melody,
my
heart
soars
high
夢見了換上婚紗的天使怎麽不竊喜
I
dream
of
you,
my
angel
in
white,
my
heart
filled
with
joy
求星空開燈飾
海風吹場地
May
the
stars
light
our
path
and
the
sea
breeze
caress
us
as
在你接受各位祝福之際附首親吻你
I
kiss
your
lips
beneath
the
canopy
of
love
時間會飛
情不會老
Time
may
fly,
but
our
love
will
never
grow
old
追踪半生
竟給我遇到
After
a
lifetime
of
searching,
I've
finally
found
you
在你身邊我多自豪
Standing
by
your
side,
I
feel
overjoyed
and
proud
願你細看我多自豪
I
pray
you'll
see
the
love
that
shines
in
my
eyes
若你想不出一個原因
If
you
can't
think
of
a
reason,
my
darling
Please
say
I
do
Please
say
I
do
時間會飛
情不會老
Time
may
fly,
but
our
love
will
never
grow
old
追踪半生
竟給我遇到
After
a
lifetime
of
searching,
I've
finally
found
you
在你身邊我多自豪
Standing
by
your
side,
I
feel
overjoyed
and
proud
願你細看我多自豪
I
pray
you'll
see
the
love
that
shines
in
my
eyes
柔情裡
但願給你效勞
In
my
tender
embrace,
I'll
cherish
you
forever
應許我吧
時間不早
Give
me
your
hand,
my
love,
the
time
is
right
所講過的
一一會做到
I'll
keep
every
promise,
day
and
night
在我身邊會很自豪
With
me
by
your
side,
you'll
know
true
joy
做我妻子會很自豪
As
my
wife,
you'll
be
my
greatest
pride
若你想一生感覺幸福
If
you
long
for
a
lifetime
of
happiness
Just
say
I
do
Just
say
I
do
Just
say
I
do
Just
say
I
do
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.