Paroles et traduction 李克勤 - 留多一分鐘

留多一分鐘

我想開開心心當起觀眾
凝望你最美最燦爛笑容
或有多多少少心理作用
無論世界暖或凍 我卻只懂跟你溝通

羨慕你那淺啡色的玩具熊
陪着你每晚每晚製造好夢
在那月色中 能依偎貼着你
甜蜜相擁

留多一分鐘 留多一分鐘
誰會介意那説話內容
未覺茶變凍 未怕風吹送
橫豎我倆只想抱擁

留多一分鐘 留多一分鐘
誰會介意那短暫失控
讓我來放縱 讓那玩具熊可以
隨便失蹤

羨慕你那淺啡色的玩具熊
陪着你每晚每晚製造好夢
在那月色中 能依偎貼着你
甜蜜相擁

留多一分鐘 留多一分鐘
誰會介意那説話內容
未覺茶變凍 未怕風吹送
橫豎我倆只想抱擁

留多一分鐘 留多一分鐘
誰會介意那短暫失控
讓我來放縱 讓那玩具熊可以
隨便失蹤

留多一分鐘 留多一分鐘
誰會介意那説話內容
未覺茶變凍 未怕風吹送
橫豎我倆只想抱擁

留多一分鐘 留多一分鐘
誰會介意那短暫失控
讓我來放縱 讓那玩具熊可以
隨便失蹤

Останься еще на минуту

Я хотел бы просто быть зрителем
И смотреть на твою самую красивую и лучезарную улыбку
Возможно, это психологический эффект
Но в мире, холодном или теплом, я понимаю только тебя

Я завидую твоему светло-коричневому плюшевому мишке
Который каждую ночь создает для тебя сладкие сны
В лунном свете он может прижаться к тебе
И обнять тебя

Останься еще на минуту, останься еще на минуту
Кому интересно, о чем мы говорим
Не замечаю, что чай остывает, не боюсь ветра
Все, чего мы хотим, - это обняться

Останься еще на минуту, останься еще на минуту
Кому интересно, что мы временно теряем контроль
Дай мне поддаться чувствам, пусть плюшевый мишка
Пропадет

Я завидую твоему светло-коричневому плюшевому мишке
Который каждую ночь создает для тебя сладкие сны
В лунном свете он может прижаться к тебе
И обнять тебя

Останься еще на минуту, останься еще на минуту
Кому интересно, о чем мы говорим
Не замечаю, что чай остывает, не боюсь ветра
Все, чего мы хотим, - это обняться

Останься еще на минуту, останься еще на минуту
Кому интересно, что мы временно теряем контроль
Дай мне поддаться чувствам, пусть плюшевый мишка
Пропадет

Останься еще на минуту, останься еще на минуту
Кому интересно, о чем мы говорим
Не замечаю, что чай остывает, не боюсь ветра
Все, чего мы хотим, - это обняться

Останься еще на минуту, останься еще на минуту
Кому интересно, что мы временно теряем контроль
Дай мне поддаться чувствам, пусть плюшевый мишка
Пропадет