Paroles et traduction 李克勤 - 夏日之神話

夏日之神話

啊

神話中相傳 遙遠那遠方
雲海裏的深處
成長於水旁 純白如白雪
一個小公主

如天邊彩霞 如海裏細沙
如風裏的飛花
如輕煙飄來 如飄雪幻化
隨夢兒步進我家

她於這個季節中飄過
絲絲的愛點起這戀火
溫馨的暖透我心窩
I love you, I love you
I love you more

Baby

如果可返回 神話中那方
雲彩裏躺一躺
旋律中飄蕩 微風裏夜看
飄散的星光

如心可相攜 而愛也徹底
同相愛這一世
神話中的謎 同共尋夢裏
熱情讓我發揮

她於這個季節中飄過
絲絲的愛點起這戀火
溫馨的暖透我心窩
I love you, I love you
I love you more

怎麼這個季節使得我
想起初次聽到這首歌
急風吹不熄這戀火
I love you, I love you
I love you more

哈

她於這個季節中飄過
絲絲的愛點起這戀火
溫馨的暖透我心窩
I love you, I love you
I love you more

怎麼這個季節使得我
想起初次聽到這首歌
急風吹不熄這戀火
I love you, I love you
I love you more

她於這個季節中飄過
絲絲的愛點起這戀火
溫馨的暖透我心窩
I love you, I love you, I love you
I love you more

噠啦噠嘞
噠噠啦 嘞啦啦 嘞啦啦
嘞啦啦 噠噠啦 噠噠啦

Летний миф

Ах

В мифах рассказывают, в далеком краю,
В глубине облачного моря,
Росла у воды, чистая, как белый снег,
Маленькая принцесса.

Словно небесная заря, словно мелкий песок в море,
Словно лепестки на ветру,
Словно легкий дым, словно снежное видение,
Вошла в мой дом вместе со сном.

Ты в этот сезон промелькнула,
Нити любви зажгли этот огонь,
Тепло твое согревает мое сердце,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя еще сильнее.

Любимая,

Если бы можно было вернуться в тот мифический край,
Полежать в облаках,
Парить в мелодии, в ночном ветерке смотреть на
Рассеянный звездный свет.

Если бы наши сердца могли быть вместе, а любовь абсолютной,
Любить друг друга всю эту жизнь,
Загадки мифов вместе искать во сне,
Страсть моя раскрывается.

Ты в этот сезон промелькнула,
Нити любви зажгли этот огонь,
Тепло твое согревает мое сердце,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя еще сильнее.

Как же этот сезон заставляет меня
Вспомнить, как впервые услышал эту песню,
Сильный ветер не погасит этот огонь любви,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя еще сильнее.

Ха

Ты в этот сезон промелькнула,
Нити любви зажгли этот огонь,
Тепло твое согревает мое сердце,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя еще сильнее.

Как же этот сезон заставляет меня
Вспомнить, как впервые услышал эту песню,
Сильный ветер не погасит этот огонь любви,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя еще сильнее.

Ты в этот сезон промелькнула,
Нити любви зажгли этот огонь,
Тепло твое согревает мое сердце,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя еще сильнее.

Тра-ля-ля
Та-та-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля та-та-ля та-та-ля