Paroles et traduction 李克勤 - Victory - Live
Victory - Live
Victory - Live
實現願望用努力
實在做事用臂力
Achieving
your
dreams
with
effort,
doing
things
with
your
own
strength
若善用潛力
If
you
use
your
potential
well
一分一刻一招一式一揮一擊一百倍威力
Every
minute,
every
move,
every
swing,
every
strike,
a
hundredfold
power
大敵臨陣盡我力
大路闖蕩用魄力
When
a
formidable
enemy
approaches,
I
give
it
my
all,
on
the
open
road
I
use
my魄力
匯聚神力
一分一刻一招一式一揮一擊
都有氣力
Gathering
divine
power,
every
minute,
every
move,
every
swing,
every
strike,
I
have
the
strength
一生一分一秒是主力
In
life,
every
minute
and
second
is
the
main
force
越練越熟越有力
越亂越易用錯力
The
more
you
practice,
the
more
skillful
and
powerful
you
become,
the
more
chaotic
it
is,
the
easier
it
is
to
use
the
wrong
force
若善用潛力
If
you
use
your
potential
well
一分一刻一招一式一揮一擊
一百倍威力
Every
minute,
every
move,
every
swing,
every
strike,
a
hundredfold
power
望大時代用眼力
調動兵力用智力
In
the
great
era,
use
your
eyesight
to
mobilize
your
troops,
use
your
intelligence
用盡全力
Use
all
your
strength
一分一刻一招一式一揮一擊
都費氣力
Every
minute,
every
move,
every
swing,
every
strike,
it
takes
a
lot
of
energy
即使分得一塊巧克力
Even
if
you
get
a
piece
of
chocolate
從小喜歡冠軍
誰可一生靠運
I've
always
loved
being
a
champion,
who
can
rely
on
luck
for
a
lifetime
從不希罕亞軍
誰想得到季殿軍
I've
never
been
interested
in
being
a
runner-up,
who
would
want
to
be
third
誰想雙冠軍
Who
wants
to
be
a
double
champion
若個人敵眾人都要力爭
If
you're
outnumbered,
you
have
to
fight
for
it
弱過人勁過人優劣立分
The
weak
are
strong,
the
strong
are
weak,
the
superior
and
the
inferior
are
distinct
翻著身點火藥引
Turning
around
and
lighting
the
fuse
實現願望用努力
實在做事用臂力
Achieving
your
dreams
with
effort,
doing
things
with
your
own
strength
若善用潛力
If
you
use
your
potential
well
一分一刻一招一式一揮一擊一百倍威力
Every
minute,
every
move,
every
swing,
every
strike,
a
hundredfold
power
大敵臨陣盡我力
大路闖蕩用魄力
When
a
formidable
enemy
approaches,
I
give
it
my
all,
on
the
open
road
I
use
my魄力
匯聚神力
一分一刻一招一式一揮一擊
都有氣力
Gathering
divine
power,
every
minute,
every
move,
every
swing,
every
strike,
I
have
the
strength
一生一分一秒是主力
In
life,
every
minute
and
second
is
the
main
force
自立浩瀚大勢力
自學自用動腦力
Self-reliant
and
powerful,
self-taught
and
resourceful
一分一刻一招一式一揮一擊
一百倍威力
Every
minute,
every
move,
every
swing,
every
strike,
a
hundredfold
power
自食其力在發力
自願跟命運角力
Be
self-reliant
and
fight
against
fate
一分一刻一招一式一揮一擊都費氣力
Every
minute,
every
move,
every
swing,
every
strike,
it
takes
a
lot
of
energy
即使分得一塊巧克力
Even
if
you
get
a
piece
of
chocolate
實現願望用努力
實在做事用臂力
Achieving
your
dreams
with
effort,
doing
things
with
your
own
strength
若善用潛力
If
you
use
your
potential
well
一分一刻一招一式一揮一擊一百倍威力
Every
minute,
every
move,
every
swing,
every
strike,
a
hundredfold
power
大敵臨陣盡我力
大路闖蕩用魄力
When
a
formidable
enemy
approaches,
I
give
it
my
all,
on
the
open
road
I
use
my魄力
匯聚神力
一分一刻一招一式一揮一擊
都有氣力
Gathering
divine
power,
every
minute,
every
move,
every
swing,
every
strike,
I
have
the
strength
一生一分一秒是主力
In
life,
every
minute
and
second
is
the
main
force
從小喜歡冠軍
誰可一生靠運
I've
always
loved
being
a
champion,
who
can
rely
on
luck
for
a
lifetime
從不希罕亞軍
誰想得到季殿軍
I've
never
been
interested
in
being
a
runner-up,
who
would
want
to
be
third
誰想雙冠軍
Who
wants
to
be
a
double
champion
若個人敵眾人都要力爭
If
you're
outnumbered,
you
have
to
fight
for
it
弱過人勁過人優劣立分
The
weak
are
strong,
the
strong
are
weak,
the
superior
and
the
inferior
are
distinct
翻著身點火藥引
Turning
around
and
lighting
the
fuse
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tonci Huljic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.