Paroles et traduction Hacken Lee - Xi Wang - 2008 Live

Xi Wang - 2008 Live

哩啦 啦啦啦哩啦啦啦啦
哩啦啦啦啦啦
哩啦 啦啦啦哩啦啦 啦啦
哩啦啦 啦哩啦哩啦

人流離他方 幾番的沮喪
曾嘗盡痛苦失望
無人能傾講 哭幹了幾趟
尚要把眼淚埋藏

茫茫然想起 他方中的你
重燃亮我的希望
歷盡是滄桑 風霜與淒愴
但我心永未投降

盡管多艱辛就算多渺茫
願一起同流浪
未管那一方我願能去闖
灑盡一生的血汗

茫茫然想起 他方中的你
重燃亮我的希望
歷盡是滄桑 風霜與淒愴
但我心永未投降

盡管多艱辛就算多渺茫
願一起同流浪
未管那一方我願能去闖
灑盡一生的血汗

盡管多艱辛就算多渺茫
願一起同流浪
未管那一方我願能去闖
灑盡一生的血汗

盡管多艱辛就算多渺茫
願一起同流浪
未管那一方我願能去闖
灑盡一生的血汗

盡管多艱辛就算多渺茫
願一起同流浪
未管那一方我願能去闖
從前的悲傷也淡忘

Xi Wang - 2008 Live

La la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

I've been a wanderer in a foreign land, filled with despair,
I've tasted the bitter sting of disappointment and sorrow.
With no one to confide in, I've cried until my tears have run dry,
Yet I've kept my pain hidden deep inside.

In the depths of my despair, I remember you, my love,
You rekindle the flame of hope within me.
Though I've faced countless trials and tribulations,
My heart has never surrendered.

No matter how difficult or uncertain the path ahead,
I'm willing to wander with you by my side.
Wherever we go, I'll follow you with all my heart,
And pour my blood, sweat, and tears into our journey.

In the depths of my despair, I remember you, my love,
You rekindle the flame of hope within me.
Though I've faced countless trials and tribulations,
My heart has never surrendered.

No matter how difficult or uncertain the path ahead,
I'm willing to wander with you by my side.
Wherever we go, I'll follow you with all my heart,
And pour my blood, sweat, and tears into our journey.

No matter how difficult or uncertain the path ahead,
I'm willing to wander with you by my side.
Wherever we go, I'll follow you with all my heart,
And pour my blood, sweat, and tears into our journey.

No matter how difficult or uncertain the path ahead,
I'm willing to wander with you by my side.
Wherever we go, I'll follow you with all my heart,
And pour my blood, sweat, and tears into our journey.

No matter how difficult or uncertain the path ahead,
I'm willing to wander with you by my side.
Wherever we go, I'll follow you with all my heart,
And forget the sorrow of the past.