Paroles et traduction 李克勤 - 一千零一夜

一千零一夜

等她的笑 等她的爱
等她等了不知不觉一千夜
等她的吻 等她拥抱
辗转不觉花开等到花凋谢
让我每夜暖一些
回忆日作有一个落漠造梦者
Oh Juliet 已一千个夜
Juliet 再等几个夜
会对我好些 若爱情可借
盼今晚 你可否暂借
等她哭了 等她伤了
等她等了一千加上多一夜
等心死了 等她需要
等她知道 终于等到她感谢
若要每夜暖一些
情愿像你变一个
幸运被爱者

Oh Juliet 已一千个夜
Juliet 再等几个夜
会对我好些 若爱情可借
盼今晚 你可否暂借

Oh Juliet 已一千个夜
Juliet 再等几个夜
会对我好些 若爱情可借
盼今晚 你可否暂借
盼今晚 你可否暂借

A Thousand and One Nights

I wait for your smile and your love
I've been waiting for you for a thousand nights
I wait for your kiss and your embrace
I toss and turn, the flowers bloom and fade
Let me warm you up every night
In my memories, you are a lonely dreamer
Oh Juliet, a thousand nights have passed
Juliet, wait a few more nights
You'll be kinder to me, if love can be borrowed
I hope tonight, can you lend it to me
I wait for you to cry, I wait for you to be hurt
I've been waiting for you for over a thousand nights
I wait for my heart to die, wait for you to need me
I wait for you to know, finally wait for you to thank me
If you need to be warm every night
I'd rather be like you
The lucky one who is loved

Oh Juliet, a thousand nights have passed
Juliet, wait a few more nights
You'll be kinder to me, if love can be borrowed
I hope tonight, can you lend it to me

Oh Juliet, a thousand nights have passed
Juliet, wait a few more nights
You'll be kinder to me, if love can be borrowed
I hope tonight, can you lend it to me
I hope tonight, can you lend it to me