一生不愛別人 - 2002 Live - 李克勤 traduction en allemand

一生不愛別人 - 2002 Live

一生不爱别人 从此不需要热吻
柔柔望你背影 轻轻飘过
留下是独个遗憾
跟她把臂共行 和她应该会热吻
人前扮作放心 心酸的我
人后是无比悔恨
自问不甘心 满腔眼泪强忍
难道今生今世无缘份
若你爱他 怎么要留下吻
可惜已无权地过问
自问不甘心 却一再地去等
未信今生今世无缘份
望你有天 跟他会缘尽了
芳心会再度步近
一生不爱别人 从此不需要热吻
柔柔望你背影 轻轻飘过
留下是独个遗憾
跟她把臂共行 和她应该会热吻
人前扮作放心 心酸的我
人后是无比悔恨
自问不甘心 满腔眼泪强忍
难道今生今世无缘份
若你爱他 怎么要留下吻
可惜已无权地过问
自问不甘心 却一再地去等
难道这份爱念已变更
未忘掉你声音和半湿的唇印
试问我怎爱别人
未忘掉你声音和半湿的唇印
试问我怎爱别人

Niemals jemand anderes lieben - 2002 Live

Niemals jemand anderes lieben, brauche keine zärtlichen Küsse mehr
Sanft betrachte ich deinen Rücken, wie er davonschwebt
Zurück bleibt nur mein einsames Bedauern
Arm in Arm mit ihr geht sie, mit ihr wird er wohl küssen
Vor allen tue ich gelassen, doch mein Herz
Ist voll grenzenloser Reue
Ich gebe es nicht zu, doch ersticke in Tränen
Ist denn unser Schicksal wirklich schon besiegelt?
Wenn du ihn liebst, wozu dann diesen Kuss?
Doch ich habe kein Recht mehr zu fragen
Ich gebe nicht auf und warte weiter
Glaube nicht, dass unser Schicksal schon besiegelt ist
Hoffe, dass ihr eines Tages eure Wege trennt
Dann könnte dein Herz mir wieder nah sein
Niemals jemand anderes lieben, brauche keine zärtlichen Küsse mehr
Sanft betrachte ich deinen Rücken, wie er davonschwebt
Zurück bleibt nur mein einsames Bedauern
Arm in Arm mit ihr geht sie, mit ihr wird er wohl küssen
Vor allen tue ich gelassen, doch mein Herz
Ist voll grenzenloser Reue
Ich gebe es nicht zu, doch ersticke in Tränen
Ist denn unser Schicksal wirklich schon besiegelt?
Wenn du ihn liebst, wozu dann diesen Kuss?
Doch ich habe kein Recht mehr zu fragen
Ich gebe nicht auf und warte weiter
Hat sich denn diese Liebe wirklich schon gewandelt?
Unvergessen deine Stimme, deine halb feuchten Lippen
Wie soll ich jemand anderes lieben?
Unvergessen deine Stimme, deine halb feuchten Lippen
Wie soll ich jemand anderes lieben?