Paroles et traduction Hacken Lee - 一生何求

一生何求

在这以后要等多久
我的心才不会颤抖
你的容颜不再如此冷漠
一半青春与你度过
如今好像少了甚么
独自一个人不知怎么走
多少爱恨都能挽留
只是你用力放开手
不必再说到底情缘够不够
分手你有太多借口
等你只有一个理由
相信时间总会让你
感受到我的温柔
我这漫漫一生何求
不过等待一次你的回眸
发现在灯火阑珊处
有个人还在为你守候
我这漫漫一生何求
长夜未尽以前没有对错
如果有情是否也会停留

多少爱恨都能挽留
只是你用力放开手
不必再说到底情缘够不够
分手你有太多借口
等你只有一个理由
相信时间总会让你
感受到我的温柔
我这漫漫一生何求
不过等待一次你的回眸
发现在灯火阑珊处
有个人还在为你守候
我这漫漫一生何求
长夜未尽以前没有对错
如果有情是否也会停留
我这漫漫一生何求
不过等待一次你的回眸
发现在灯火阑珊处
有个人还在为你守候
我这漫漫一生何求
长夜未尽以前没有对错
如果有情是否也会停留

All I Ask

How long must I wait
Before my heart stops trembling?
Your face is no longer cold
Half my youth I've spent with you
Now it seems like something's missing
All alone, I don't know how to go on
I could endure all the love and hate
But you let go with all your strength
No need to say if our love was enough
You have too many excuses for breaking up
For waiting, I have only one reason
To believe that time will make you
Feel my tenderness
All I ask in this long life
Is that you turn and look back at me
Discover in the dim lights
That there's someone still waiting for you
All I ask in this long life
Before the long night is over, there's no right or wrong
If there's any love, would you stay?

I could endure all the love and hate
But you let go with all your strength
No need to say if our love was enough
You have too many excuses for breaking up
For waiting, I have only one reason
To believe that time will make you
Feel my tenderness
All I ask in this long life
Is that you turn and look back at me
Discover in the dim lights
That there's someone still waiting for you
All I ask in this long life
Before the long night is over, there's no right or wrong
If there's any love, would you stay?
All I ask in this long life
Is that you turn and look back at me
Discover in the dim lights
That there's someone still waiting for you
All I ask in this long life
Before the long night is over, there's no right or wrong
If there's any love, would you stay?