Paroles et traduction Hacken Lee - 一生何求

一生何求

在这以后要等多久
我的心才不会颤抖
你的容颜不再如此冷漠
一半青春与你度过
如今好像少了甚么
独自一个人不知怎么走
多少爱恨都能挽留
只是你用力放开手
不必再说到底情缘够不够
分手你有太多借口
等你只有一个理由
相信时间总会让你
感受到我的温柔
我这漫漫一生何求
不过等待一次你的回眸
发现在灯火阑珊处
有个人还在为你守候
我这漫漫一生何求
长夜未尽以前没有对错
如果有情是否也会停留

多少爱恨都能挽留
只是你用力放开手
不必再说到底情缘够不够
分手你有太多借口
等你只有一个理由
相信时间总会让你
感受到我的温柔
我这漫漫一生何求
不过等待一次你的回眸
发现在灯火阑珊处
有个人还在为你守候
我这漫漫一生何求
长夜未尽以前没有对错
如果有情是否也会停留
我这漫漫一生何求
不过等待一次你的回眸
发现在灯火阑珊处
有个人还在为你守候
我这漫漫一生何求
长夜未尽以前没有对错
如果有情是否也会停留

Чего я ищу всю свою жизнь

Сколько еще ждать мне,
Чтобы сердце перестало дрожать?
Чтобы в твоем взгляде не было холода,
Ведь половину молодости мы были вместе.
Теперь, кажется, чего-то не хватает,
В одиночку не знаю, куда идти.
Сколько любви и ненависти можно было бы сберечь,
Но ты решительно отпустила мою руку.
Не нужно говорить, достаточно ли было нашей любви,
У тебя слишком много отговорок,
У меня лишь одна причина ждать -
Вера в то, что время покажет тебе,
Насколько нежна моя любовь.
Чего я ищу всю свою жизнь?
Лишь одного твоего взгляда,
Чтобы ты увидела,
Что в этом мире для тебя все еще кто-то есть.
Чего я ищу всю свою жизнь?
Пока не закончилась эта ночь, нет правильного и неправильного,
Осталась ли в твоем сердце хоть капля любви?

Сколько любви и ненависти можно было бы сберечь,
Но ты решительно отпустила мою руку.
Не нужно говорить, достаточно ли было нашей любви,
У тебя слишком много отговорок,
У меня лишь одна причина ждать -
Вера в то, что время покажет тебе,
Насколько нежна моя любовь.
Чего я ищу всю свою жизнь?
Лишь одного твоего взгляда,
Чтобы ты увидела,
Что в этом мире для тебя все еще кто-то есть.
Чего я ищу всю свою жизнь?
Пока не закончилась эта ночь, нет правильного и неправильного,
Осталась ли в твоем сердце хоть капля любви?
Чего я ищу всю свою жизнь?
Лишь одного твоего взгляда,
Чтобы ты увидела,
Что в этом мире для тебя все еще кто-то есть.
Чего я ищу всю свою жизнь?
Пока не закончилась эта ночь, нет правильного и неправильного,
Осталась ли в твоем сердце хоть капля любви?