Paroles et traduction Hacken Lee - 一生想您

一生想您

思想你
思想從前相戀的趣味
夢你走進我夢親
暱一再提起

只得你
使我忘形瘋戀不顧忌
令我愛笑愛哭太迷離
沒法可以説道理

無從解釋怎麼要別離
剩我孤單的一人做戲
仍思想你 猜想你
再與我一起

原來痴心不會有限期
奉上一生只因懷念你
在每個晚上算歸期
只因你在我心依然美

思想你
思想從前相戀的趣味
夢你走進我夢親
暱一再提起

只得你
使我忘形瘋戀不顧忌
令我愛笑愛哭太迷離
沒法可以説道理

無從解釋怎麼要別離
剩我孤單的一人做戲
仍思想你 猜想你
再與我一起

原來痴心不會有限期
奉上一生只因懷念你
在每個晚上算歸期
只因你在我心依然美

無從解釋怎麼要別離
剩我孤單的一人做戲
仍思想你 猜想你
再與我一起

原來痴心不會有限期
奉上一生只因懷念你
在每個晚上算歸期
只因你在我心依然美

Je pense à toi toute ma vie

Je pense à toi
Je pense aux joies de notre amour d'antan
Je rêve que tu entres dans mon rêve, mon bien-aimé
Je me rappelle sans cesse

Seulement toi
Me fais oublier tout et me livrer à un amour fou sans réserve
Me fais rire et pleurer, tellement c'est illusoire
Je ne peux pas donner d'explications

Je ne peux pas expliquer comment nous devrions nous séparer
Il ne me reste que moi, seul, à jouer la comédie
Je pense encore à toi, je devine
Que nous soyons de nouveau ensemble

Mon cœur sincère n'a pas de date limite
Je t'offre toute ma vie parce que je me souviens de toi
Je compte les jours jusqu'à notre réunion chaque soir
Parce que tu es toujours aussi belle dans mon cœur

Je pense à toi
Je pense aux joies de notre amour d'antan
Je rêve que tu entres dans mon rêve, mon bien-aimé
Je me rappelle sans cesse

Seulement toi
Me fais oublier tout et me livrer à un amour fou sans réserve
Me fais rire et pleurer, tellement c'est illusoire
Je ne peux pas donner d'explications

Je ne peux pas expliquer comment nous devrions nous séparer
Il ne me reste que moi, seul, à jouer la comédie
Je pense encore à toi, je devine
Que nous soyons de nouveau ensemble

Mon cœur sincère n'a pas de date limite
Je t'offre toute ma vie parce que je me souviens de toi
Je compte les jours jusqu'à notre réunion chaque soir
Parce que tu es toujours aussi belle dans mon cœur

Je ne peux pas expliquer comment nous devrions nous séparer
Il ne me reste que moi, seul, à jouer la comédie
Je pense encore à toi, je devine
Que nous soyons de nouveau ensemble

Mon cœur sincère n'a pas de date limite
Je t'offre toute ma vie parce que je me souviens de toi
Je compte les jours jusqu'à notre réunion chaque soir
Parce que tu es toujours aussi belle dans mon cœur