Paroles et traduction 李克勤 - 一生掛念你

一生掛念你

懷抱裡昨日我未淡忘 你不必再說不愛我
忘記你事實我未在行 我不懂說句不愛你

愛過事後不可擁有 我卻自願再逗留

One more try 三番四次不捨得你
One more try 心聲再次交低給你
愛你愛你不必感到對不起
永遠愛你似一睹我運氣

唯有你夢內找到希冀 我不懂悔咎不歎氣
唯有你像是清新空氣 我找到最愛的奧秘

情愛裡若是多出一個 某個定是要別離

One more try 番四次不捨得你
One more try 心聲再次交低給你
愛你愛你不肯裝作記不起
我要對你說一生掛念你

愛過事後不可擁有 我卻自願再逗留
情愛裡若是多出一個 某個定是要別離

One more try 番四次不捨得你
One more try 心聲再次交低給你
愛你愛你不肯裝作記不起
我要對你說一生掛念你

其實 其實我只係想話比你聽
我永遠都會咁掛住你

Remembering you forever

In my arms, yesterday I have not forgotten, you need not say you don't love me anymore
I don't know how to say I don't love you, forgetting you is not something I can do

After love, possession is impossible, but I am willing to stay

One more try, again and again I can't let you go
One more try, once more I give you my heart
Loving you, I don't need to feel guilty
Loving you forever is my luck

Only in my dreams can I find hope, I don't regret, I don't sigh
Only you are like fresh air, I have found the secret of love

In love, if there is one more person, one of them must leave

One more try, again and again I can't let you go
One more try, once more I give you my heart
I love you, I can't pretend to forget
I want to tell you I will miss you forever

After love, possession is impossible, but I am willing to stay
In love, if there is one more person, one of them must leave

One more try, again and again I can't let you go
One more try, once more I give you my heart
I love you, I can't pretend to forget
I want to tell you I will miss you forever

Actually, actually I just want to tell you
I will always miss you so much