Paroles et traduction 李克勤 - 一生掛念你
懷抱裡昨日我未淡忘
你不必再說不愛我
Я
не
забыла
вчерашний
день
в
моих
объятиях.
Тебе
не
нужно
говорить,
что
ты
меня
больше
не
любишь.
忘記你事實我未在行
我不懂說句不愛你
Забудь
тебя,
Я
не
силен
в
правде,
Я
не
знаю,
как
сказать,
что
я
тебя
не
люблю.
愛過事後不可擁有
我卻自願再逗留
Я
не
могу
получить
его
после
того,
как
полюбил,
но
я
остаюсь
добровольно
One
more
try
三番四次不捨得你
Еще
одна
попытка
три
раза
и
четыре
раза
Я
не
хочу
скучать
по
тебе
One
more
try
心聲再次交低給你
Еще
одна
попытка,
и
я
снова
передам
ее
тебе.
愛你愛你不必感到對不起
Люблю
тебя,
люблю,
тебе
не
нужно
жалеть.
永遠愛你似一睹我運氣
Всегда
люблю
тебя,
как
проблеск
моей
удачи.
唯有你夢內找到希冀
我不懂悔咎不歎氣
Только
когда
ты
обретаешь
надежду
в
своих
мечтах,
я
не
знаю,
как
сожалеть
или
вздыхать.
唯有你像是清新空氣
我找到最愛的奧秘
Только
ты
подобен
свежему
воздуху.
Я
нашел
тайну
моей
любимой.
情愛裡若是多出一個
某個定是要別離
Если
есть
еще
один
влюбленный,
с
ним
нужно
расстаться.
One
more
try
番四次不捨得你
Еще
одна
попытка,
я
не
хочу
скучать
по
тебе
четыре
раза.
One
more
try
心聲再次交低給你
Еще
одна
попытка,
и
я
снова
передам
ее
тебе.
愛你愛你不肯裝作記不起
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
Я
отказываюсь
притворяться,
что
не
помню.
我要對你說一生掛念你
Я
хочу
сказать
тебе,
что
буду
скучать
по
тебе
всю
оставшуюся
жизнь
愛過事後不可擁有
我卻自願再逗留
Я
не
могу
получить
его
после
того,
как
полюбил,
но
я
остаюсь
добровольно
情愛裡若是多出一個
某個定是要別離
Если
есть
еще
один
влюбленный,
с
ним
нужно
расстаться.
One
more
try
番四次不捨得你
Еще
одна
попытка,
я
не
хочу
скучать
по
тебе
четыре
раза.
One
more
try
心聲再次交低給你
Еще
одна
попытка,
и
я
снова
передам
ее
тебе.
愛你愛你不肯裝作記不起
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
Я
отказываюсь
притворяться,
что
не
помню.
我要對你說一生掛念你
Я
хочу
сказать
тебе,
что
буду
скучать
по
тебе
всю
оставшуюся
жизнь
其實
其實我只係想話比你聽
На
самом
деле,
я
просто
хочу
говорить
лучше,
чем
ты
我永遠都會咁掛住你
Я
всегда
буду
держаться
за
тебя
вот
так
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mei Mei Leung, Timmy T, Timmy T.
Album
雨中街頭劇
date de sortie
01-01-1991
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.