Paroles et traduction 李克勤 - 一知半解

一知半解

一知半解
你会走吗
还没有说的话
还没有喝的茶
这一晚未算真实吧
爱我好吗
还没有更好吧
情没法再升华
想一知半解
这一吻就算爱恋吗
想依恋这虚构世界
不想这真相知道太快
最好你我哄骗到漫长无涯
不要表态

你要走吗
谁又会放得下
谁愿意再追查
这一切就算爱恋吗
想一知半解
不想偷窥你心里世界
只恐一知到真相太快
你不会与我抱个尽情入怀
想一知半解
多想依恋这虚构世界
不想这真相知道太快
最好你我哄骗到漫长无涯
求不要表态

想一知半解
不想偷窥你心里世界
只恐一知到真相太快
你不会与我抱个尽情入怀
想一知半解
多想依恋这虚构世界
不想这真相知道太快
最好你我哄骗到漫长无涯
求不要表态

Compréhension superficielle

Compréhension superficielle
Vas-tu partir ?
Les mots que nous n'avons pas encore dits
Le thé que nous n'avons pas encore bu
Cette nuit n'est pas vraiment réelle, n'est-ce pas ?
M'aimes-tu ?
Ce n'est pas encore assez bien, n'est-ce pas ?
L'amour ne peut plus s'élever
J'aimerais rester à la surface
Ce baiser, est-ce vraiment de l'amour ?
J'aimerais m'accrocher à ce monde fictif
Je ne veux pas que la vérité soit connue trop vite
Le mieux serait que nous nous trompions jusqu'à l'éternité
Ne te prononce pas

Vas-tu partir ?
Qui peut abandonner ?
Qui veut enquêter à nouveau ?
Tout cela, est-ce vraiment de l'amour ?
J'aimerais rester à la surface
Je ne veux pas épier ton monde intérieur
J'ai peur de connaître la vérité trop vite
Tu ne me prendras pas dans tes bras pour toujours
J'aimerais rester à la surface
J'aimerais tant m'accrocher à ce monde fictif
Je ne veux pas que la vérité soit connue trop vite
Le mieux serait que nous nous trompions jusqu'à l'éternité
S'il te plaît, ne te prononce pas

J'aimerais rester à la surface
Je ne veux pas épier ton monde intérieur
J'ai peur de connaître la vérité trop vite
Tu ne me prendras pas dans tes bras pour toujours
J'aimerais rester à la surface
J'aimerais tant m'accrocher à ce monde fictif
Je ne veux pas que la vérité soit connue trop vite
Le mieux serait que nous nous trompions jusqu'à l'éternité
S'il te plaît, ne te prononce pas