Paroles et traduction 李克勤 - 九月中的陌生人 (Live)

九月中的陌生人 (Live)

夢仍熱暖
浪漫是我的故事
像霧像雨霎時滲著淚
默念著妳怎去睡

自離別妳
寂寞靜悄灑遍地
昨日為了愛情作後備
盡力熱愛不顧忌

記起妳一向討厭夏天
就像昨日活現眼前
妳似慣了變心轉了又轉
遺留濃情徘徊九月互愛戀

心 埋藏當天日記
模模糊糊留下了趣味
妳已遠去放下愁滿地
我總繼续想念妳

心 無疑真想念妳
難忘時辰留在了故地
妳我再次碰面無意地
妳竟說著："請別記"

Незнакомка в сентябре (Live)

Сон всё ещё тёплый,
романтика — моя история.
Как туман, как дождь, внезапно проступают слёзы.
Безмолвно повторяю твое имя, пытаясь уснуть.

С тех пор, как мы расстались,
одиночество тихо разливается повсюду.
Вчера ради любви был запасным вариантом,
любил изо всех сил, не задумываясь.

Помню, ты всегда ненавидела лето,
словно вчера это было перед глазами.
Ты, кажется, привыкла менять свои решения снова и снова,
оставив после себя сильные чувства, блуждающие в сентябрьской взаимной любви.

В сердце храню дневник того дня,
смутно остались приятные воспоминания.
Ты ушла, оставив повсюду печаль,
а я продолжаю думать о тебе.

Мое сердце, без сомнения, действительно скучает по тебе,
незабываемые моменты остались в прошлом.
Мы снова случайно встретились,
а ты сказала: "Пожалуйста, забудь".