Paroles et traduction 李克勤 - 今夕是何年

湮遠朝代 用細明體繪畫月牙
無眠難忘舊愛 字體沾滿色彩
跨過年代 沒法子安頓下來
霓虹隨隨目送舊愛 又再被愛
短短悲哀 又以秒速分開

床前明月光 為何無月光
唐朝明月詩化了別緒
至今急速生活裡 難過的只有隨浪去
浮華時代追 如何能定居
大概所有愛情只不過換到一刻憔悴
流過市區 流進廢墟 化作亂絮

失去期待 像皺紙淺薄未來
悠長年華沒法盛載
又殺掉愛 戀戀花開
上世紀的悲哀

床前明月光 為何無月光
唐朝明月詩化了別緒
至今急速生活裡 難過的只有隨浪去
浮華時代追 如何能定居
大概所有愛情只不過換到一刻憔悴
流過市區 流進廢墟 化作亂絮

被細水推翻過去 情侶一一告退
誰衝得破時間荏苒歷劫不衰
滄海也被困在市集裡 深愛就如落霞泛潮水
夕照一過所愛不後退 紅霞淡化開去

床前明月光 為何無月光
唐朝明月詩化了別緒
至今急速生活裡 難過的只有隨浪去
浮華時代追 如何能定居
鬧市走過百萬人多少對活過一生情侶
流過市區 流進廢墟 化作亂絮

甜美似水 煩惱似水 化作年歲

Династия Юань рисовала полумесяцы с тонкими и прозрачными телами во времена династий Аннигиляция и Юань
Бессонная и незабываемая, купель старой любви полна красок
Я не могу успокоиться после того, как перешагнул возраст
Неон, наблюдай за старой любовью и будь снова любимой
Разделенные секундами всего за несколько секунд

Почему перед кроватью нет лунного света?
Минъюэ династии Тан создавал другое настроение
До сих пор единственная печальная вещь в моей жизни - плыть по волнам.
Как я могу обосноваться в эпоху блеска?
Вероятно, вся любовь просто измождена на мгновение
Протекающий через город, вливающийся в руины и превращающийся в хаос

Потеря ожиданий подобна мятой бумаге, поверхностному будущему
Долгие годы не могут быть полными
Любовь и любовь снова расцветают
Печаль прошлого века

Почему перед кроватью нет лунного света?
Минъюэ династии Тан создавал другое настроение
До сих пор единственная печальная вещь в моей жизни - плыть по волнам.
Как я могу обосноваться в эпоху блеска?
Вероятно, вся любовь просто измождена на мгновение
Протекающий через город, вливающийся в руины и превращающийся в хаос

Поверженные мелкой водой, влюбленные удалились один за другим.
Кто может прорваться? время летит, а скорбь длится вечно.
Море также находится в ловушке рынка, точно так же, как заходящее солнце и прилив
Как только зайдет заходящее солнце, любовь не отступит, и красное сияние угаснет.

Почему перед кроватью нет лунного света?
Минъюэ династии Тан создавал другое настроение
До сих пор единственная печальная вещь в моей жизни - плыть по волнам.
Как я могу обосноваться в эпоху блеска?
Сколько пар прожили всю жизнь, проходя через миллионы людей в городе?
Протекающий через город, вливающийся в руины и превращающийся в хаос

Сладость подобна воде, неприятности подобны воде, превращающейся в годы.