Paroles et traduction 李克勤 - 仍是一個人

仍是一個人

愛似無道理 其實每一個人
找到心愛后 也想接近
愛永難自禁 無論要分開遠近
我偏努力 收起情感

無法愛你太深 無心走得太近
一天終有日 漸習慣獨行
無意要你痛心 無深深不忿
你可知道這背後 曾經的一些教訓

愛會如做戲 從未確保永恆
心愛得到后 結束戲份
愛會成罪過 能令你一生抱憾
有多醉人 終於殘忍

無法愛你太深 無心走得太近
一天終有日 漸習慣獨行
無意要你痛心 無深深不忿
你可知道這背後 曾經的一些教訓
無法愛你太深 無心走得太近
一天終有日 漸習慣獨行

無意要你痛心 無深深不忿
你可知道這背後 曾經的一些教訓

喜愛仍一個人 年輕的放任
喜愛仍一個人 無一點責任

Still Alone

Love is without reason, in fact, every person
After finding true love, one also wants to get close
Love is always uncontrollable, no matter whether separated far or near
I stubbornly try to keep my feelings to myself

Unable to love you too deeply, I don't intend to get too close
One day I will eventually get used to going solo
I don't mean to hurt you, no deep resentment
May you know the lessons I've learned in the past

Love is like acting, eternity is never guaranteed
After getting the love, the act ends
Love becomes a sin, capable of making you regret for life
However intoxicating it is, it's cruel in the end

Unable to love you too deeply, I don't intend to get too close
One day I will eventually get used to going solo
I don't mean to hurt you, no deep resentment
May you know the lessons I've learned in the past
Unable to love you too deeply, I don't intend to get too close
One day I will eventually get used to going solo

I don't mean to hurt you, no deep resentment
May you know the lessons I've learned in the past

I still love being alone, the freedom of youth
I still love being alone, without any responsibilities