Paroles et traduction Hacken Lee - 代溝

代溝

曲: CarterBarnfather 词: 李克勤 编: 杜自持
当天出世便受人限制

一天不得早出晚归
知书识礼学做人大计
难解的专制
树有高低 人有高矮
立心改变是无谓
让我拋低 离弃一切
自己解决这问题
焦急的我事事求运数
終于一天狠狠跌倒
方知恋爱是未能预告
何必多苦惱
未会得到 何用急燥
漫天风雨是长路
就算得到 仍要修補
尽管苦痛也自豪
Do... Do... Do...

You go your way I go mine
月满看天际 星星秒秒闪过
祈望有一天 星终于了解我
其实我的心 像炽热的星火

谁在昨日说话多 谁在昨日似烈火
随岁月月飄过
未会得到 何用急燥
漫天风雨是长路
就算得到 仍要修補
尽管苦痛也自豪

Do... Do... Do...

You go your way I go mine
Do... Do... Do...

You go your way I go mine
Do... Do... Do...

You go your way I go mine

Generation Gap

Music: CarterBarnfather Lyrics: Hacken Lee Arrangement: Du Zhicheng
From the day I was born, I was subject to restrictions,

Coming and going at prescribed times,
Learning propriety and the ways of the world.
Unfathomable authoritarianism,
Trees have their heights, people their stature,
Resistance is futile.
Let me cast aside, abandon everything,
And solve this problem myself.
Anxious, I sought my fortune in everything,
Until one day, I fell hard.
Only then did I realize that love cannot be predicted.
Why fret so?
What's the use of rushing when it won't come?
The road ahead is long and fraught with storms.
Even if it comes, there's still work to be done.
Though painful, I'm proud.
Do... Do... Do...

You go your way, I'll go mine.
As the moon fills the sky, stars flash by,
I pray that one day, a star will finally understand me.
For my heart is like a burning star.

Who talked the most yesterday? Who burned like fire yesterday?
As the years go by,
What's the use of rushing when it won't come?
The road ahead is long and fraught with storms.
Even if it comes, there's still work to be done.
Though painful, I'm proud.

Do... Do... Do...

You go your way, I'll go mine.
Do... Do... Do...

You go your way, I'll go mine.
Do... Do... Do...

You go your way, I'll go mine.