Paroles et traduction en anglais 李克勤 - 你不會唱歌

你不會唱歌

何以 模糊猶像背影
平淡的走到 幕後 給我哨子聲
其實你應該 已在十年前
得到世界稱讚 變成耀眼之星

我是臺上那人 你是臺下偉人
企在臺下供給我好運
所經過的一切 只怕沒你不行
可以面對全世界 全靠你 為我犧牲

其實你知你最初 放棄甚麼跟我蹉跎
如果你 早放下我 成就會註定更多
其實你不會唱歌 卻以情愛來成就我
在我 高潮時 低潮時
亦都可 更有力的唱 每首歌

我是臺上那人 你是臺下偉人
企在臺下供給我好運
所經過的一切 只怕沒你不行
可以面對全世界 全靠你 為我犧牲

其實你知你最初 放棄甚麼跟我蹉跎
如果你 早放下我 成就會註定更多
其實你不會唱歌 卻以情愛來成就我
在我 高潮時 低潮時
亦都可 更有力的唱 每首歌

一直不開口 靜默的拍和
但我知 誰共我 無言地合唱這些歌

其實你不會唱歌 卻註入歌聲裡感情
如果你 不看著我
難道有對象唱這些愛歌

其實你不會唱歌 卻以情愛來成就我
讓我在最艱難時 心煩時
亦都可 對著宇宙
完全沒半點顧慮的唱 我的歌

You Can't Sing

Why is it so blurry like a shadow?
Casually walking behind the scenes, giving me a whistle
In fact, you should have been ten years ago
Receiving praise from the world, becoming a shining star

I'm the one on stage, you're the great one off stage
Standing off stage to give me good luck
I'm afraid I can't do without you for everything I've been through
I can face the whole world, all thanks to you, sacrificing for me

In fact, you know what you gave up at first to waste time with me
If you had let go of me sooner, your achievements would have been so much greater
In fact, you can't sing, but you use love to make me successful
In my highs and lows,
I can sing every song with even more power

I'm the one on stage, you're the great one off stage
Standing off stage to give me good luck
I'm afraid I can't do without you for everything I've been through
I can face the whole world, all thanks to you, sacrificing for me

In fact, you know what you gave up at first to waste time with me
If you had let go of me sooner, your achievements would have been so much greater
In fact, you can't sing, but you use love to make me successful
In my highs and lows,
I can sing every song with even more power

Never opening your mouth, silently keeping time
But I know who sings these songs with me in silence

In fact, you can't sing, but you put your emotions into the singing
If you didn't look at me,
Who would you sing these love songs to?

In fact, you can't sing, but you use love to make me successful
When I'm at my hardest, when I'm worried,
I can still face the universe
And sing my songs without any hesitation