Paroles et traduction 李克勤 - 妳是我的太陽

妳是我的太陽

为何每次想一起你爱意透心上
长长秀发伴清新的脸柔情而顽强
你送我带醉笑意我已充满幻想

一双灵魂之窗（灵魂之窗）
极漂亮（极漂亮）
原来你也偷偷想我与我也一样（庆幸能遇上）
为何见我会不知不觉忘形和紧张（忘形和紧张）
暗暗里彼此欣赏一颗心已奉上
这点爱藏于心（藏于心）留于心

像是月亮又像太阳
告诉我方向谁是我所想
My love
浪漫在逐渐的酝酿
但愿夜更长
忘掉那紧张
这话镜说出一千次我爱你话
为何碰见却偏偏感到
难为情害怕
每晚也悄悄盼你
会给我打电话
仿佛隔层轻纱（隔层经纱）像笑话
旁人却替我焦急
代替我说这话
潇洒来与你的对话
是我如何潇洒
你说你早感到我心正念挂
这一切如烟花 （如烟花）
闪出醉人火花

像是月亮又像太阳
告诉我方向 谁是我所想
My love
浪漫在逐渐的酝酿
但愿夜更长
忘掉那紧张

轻轻的挽着你手还深深一吻
愿一生分享乐与忧 my love oh

像是你月亮又像是你太阳
告诉我方向谁是我所想
My love
浪漫在逐渐的酝酿
但愿也更长
忘掉那紧张
像是你月亮又像太阳
告诉我方向谁是我所想
My love
浪漫在逐渐的酝酿 （let it be forever)
但愿也更长
忘掉那紧张

You Are My Sunshine

Why is it that every time I think of you, my love for you is overwhelming?
Your long flowing hair frames your fresh face, soft and strong.
You give me a smile that makes me drunk with love, and my heart is filled with fantasies.

A pair of soulful eyes
So beautiful
It turns out that you have also been secretly thinking of me, just like I have been of you. (I'm so glad I met you.)
Why is it that when I see you, I can't help but lose myself and become nervous?
Secretly, we admire each other, and our hearts are already devoted to each other.
This little bit of love is hidden in our hearts

You are like the moon and the sun
Tell me the direction, who is the one I'm thinking of?
My love
Romance is brewing gradually
I wish the night was longer
Forget the nervousness
This mirror says "I love you" a thousand times
Why is it that when we meet, I feel
Embarrassed and afraid?
Every night, I quietly wait for you
To give me a phone call
It's like a thin veil (a thin veil) like a joke
Others are anxious for me
Saying these words for me
Casually coming to talk to you
How can I be casual?
You said you had long ago felt that my heart was hanging on to you.
All this is like fireworks (like fireworks)
Shooting out intoxicating sparks

You are like the moon and the sun
Tell me the direction, who is the one I'm thinking of?
My love
Romance is brewing gradually
I wish the night was longer
Forget the nervousness

Gently holding your hand, I give you a deep kiss.
I wish to share all the joys and sorrows of life with you, my love, oh.

You are like the moon, and you are like the sun.
Tell me the direction, who is the one I'm thinking of?
My love
Romance is brewing gradually
I wish the night was longer
Forget the nervousness
You are like the moon and the sun
Tell me the direction, who is the one I'm thinking of?
My love
Romance is brewing gradually (let it be forever)
I wish the night was longer
Forget the nervousness