Paroles et traduction 李克勤 - 佳節

城中灯饰优美别致 当年开始共赏玩过几次
年宵公园跟你冒雨找寻伞子 像很久的故事

同度万圣节的境况 同抱著去等千禧曙光
从复活节离开 脚步曾踏遍在世上各方

如果一生可以尚有百万个的佳节
我亦凭著同样热情解礼物结
凡尘俗世中 若某一个先告别
谁继续留下 圣诞夜最苦涩

如果一生跟你度过 节日气氛还求甚么
来日你白发渐变多 但我跟前仍是那一个
用年青一张面容亲我

燃点烟花喜气盛况 当年相识或者是更好看
台风访港的五月节仿如昨天 在深水湾跳浪

同度万圣节的境况 同抱著去等千禧曙光
从复活节离开 脚步曾踏遍在世上各方

如果一生可以尚有百万个的佳节
我亦凭著同样热情解礼物结
凡尘俗世中 若某一个先告别
谁继续留下 圣诞夜最苦涩

如果一生跟你度过 节日气氛还求甚么
来日你白发渐变多 但我跟前仍是那一个
用年青一张面容亲我

如果一生可以尚有百万个的佳节
我亦凭著同样热情解礼物结
凡尘俗世中 若有一个先告别
谁继续留下 圣诞夜最苦涩

如果一生跟你度过 节日气氛还求甚么
能在每日每夜也像最初 同享过各种庆贺
人生怎么算是枉过

Освещение в городе красивое и шикарное, и тогда я начал наслаждаться им несколько раз.
Парк в канун Нового года - это как давняя история, когда ты ищешь зонтик под дождем

Ситуация проведения Хэллоуина в одно и то же время, держась в ожидании рассвета тысячелетия
С тех пор как я покинул Пасху, я путешествовал по всему миру.

Если у вас может быть миллион фестивалей в вашей жизни,
Я также развязываю подарочный узел с таким же энтузиазмом
В мире смертных, если один из них попрощается первым
Кто продолжает оставлять сочельник самым горьким

Если я проведу праздничную атмосферу с тобой в своей жизни, о чем еще я могу просить?
В ближайшие дни у тебя будет много седых волос, но я все еще тот, кто передо мной.
Поцелуй меня с юным лицом

Зажигание фейерверка, счастливое событие, знакомство в прошлом, или лучше хорошо выглядеть
Майский фестиваль, когда тайфун посетил Гонконг, был похож на вчерашние прыжки по волнам в Глубоководном заливе

Ситуация проведения Хэллоуина в одно и то же время, держась в ожидании рассвета тысячелетия
С тех пор как я покинул Пасху, я путешествовал по всему миру.

Если у вас может быть миллион фестивалей в вашей жизни,
Я также развязываю подарочный узел с таким же энтузиазмом
В мире смертных, если один из них попрощается первым
Кто продолжает оставлять сочельник самым горьким

Если я проведу праздничную атмосферу с тобой в своей жизни, о чем еще я могу просить?
В ближайшие дни у тебя будет много седых волос, но я все еще тот, кто передо мной.
Поцелуй меня с юным лицом

Если у вас может быть миллион фестивалей в вашей жизни,
Я также развязываю подарочный узел с таким же энтузиазмом
Если кто-то есть в мире смертных, сначала попрощайся
Кто продолжает оставлять сочельник самым горьким

Если я проведу праздничную атмосферу с тобой в своей жизни, о чем еще я могу просить?
Я могу участвовать во всевозможных торжествах каждый день и каждую ночь, как я делал в самом начале
Как можно считать жизнь напрасной?