Paroles et traduction 李克勤 - 信心保證

信心保證

如果喜欢我
就别想得太多
男孩像我经已没余下太多
能找多一个
亦未必好得过
能这么深爱你的只有我

曾给他抛下
心里还害怕吧
恐怕三两年后我一样似他
曾小心观察吧
问为何仍然害怕
翻开我的档案
待你应该不算太差
还不肯相信吧
干脆搬到我家
需要早晚陪着我看住我吗

冒险冲一次吧
别停在临门十码
怎么兑现我的爱
还没试用够吗
什么破损 交人我努力修补
修理不到过去
不过他朝会更好
什么错失 都给你
重头找到信心保证
你可以除下钢盔
跟我拥抱

什么破损 交人我努力修补
修理不到过去
不过他朝会更好
什么错失 都给你
重头找到信心保证
你可以除下钢盔
跟我拥抱

如果喜欢我
但愿早点收获
能这么深爱你的只有我

Confidence Guarantee

If you like me
Don't think too much
There aren't many boys like me
You can find another one
But he might not be as good as me
Only I can love you so deeply

He dumped me once
Are you still scared
Maybe I'll be like him in two or three years
You observed me carefully
Why are you still scared
Check my record
I think I've been pretty good to you
Still don't believe me
Why not move in with me
Do you need to watch me all the time

Take a risk
Don't stop at the ten-yard line
How do I prove my love
Haven't you tested me enough
I'll try to fix anything that's broken
I can't fix the past
But it will be better in the future
I'll give you everything I've missed
Find a new sense of confidence
You can take off your helmet
And hug me

I'll try to fix anything that's broken
I can't fix the past
But it will be better in the future
I'll give you everything I've missed
Find a new sense of confidence
You can take off your helmet
And hug me

If you like me
I hope we can be together soon
Only I can love you so deeply