Paroles et traduction 李克勤 - 信心保證

信心保證

如果喜欢我
就别想得太多
男孩像我经已没余下太多
能找多一个
亦未必好得过
能这么深爱你的只有我

曾给他抛下
心里还害怕吧
恐怕三两年后我一样似他
曾小心观察吧
问为何仍然害怕
翻开我的档案
待你应该不算太差
还不肯相信吧
干脆搬到我家
需要早晚陪着我看住我吗

冒险冲一次吧
别停在临门十码
怎么兑现我的爱
还没试用够吗
什么破损 交人我努力修补
修理不到过去
不过他朝会更好
什么错失 都给你
重头找到信心保证
你可以除下钢盔
跟我拥抱

什么破损 交人我努力修补
修理不到过去
不过他朝会更好
什么错失 都给你
重头找到信心保证
你可以除下钢盔
跟我拥抱

如果喜欢我
但愿早点收获
能这么深爱你的只有我

Гарантия уверенности

Если тебе нравлюсь,
то не думай слишком много.
Парней, как я, осталось не так много,
и найти другого,
вряд ли будет лучше,
ведь так сильно любить тебя могу только я.

Он тебя бросил,
и ты всё ещё боишься,
боишься, что через пару лет я поступлю так же.
Ты внимательно наблюдаешь,
спрашиваешь, почему ты всё ещё боишься.
Открой мое досье,
обращаюсь с тобой я неплохо,
всё ещё не веришь?
Тогда переезжай ко мне,
нужно ли тебе быть рядом со мной день и ночь, следить за мной?

Рискни хоть раз,
не останавливайся в десяти шагах от ворот.
Как я могу доказать свою любовь,
разве ты ещё не испытала её достаточно?
Что сломано, я постараюсь починить,
прошлое не исправить,
но будущее будет лучше.
Все ошибки,
я дам тебе заново обрести уверенность.
Ты можешь снять свой шлем
и обнять меня.

Что сломано, я постараюсь починить,
прошлое не исправить,
но будущее будет лучше.
Все ошибки,
я дам тебе заново обрести уверенность.
Ты можешь снять свой шлем
и обнять меня.

Если тебе нравлюсь,
надеюсь, ты скоро ответишь взаимностью,
ведь так сильно любить тебя могу только я.