李克勤 - 偶爾平凡 - traduction des paroles en anglais

偶爾平凡 - 李克勤traduction en anglais




偶爾平凡
Moderate Occasional
独自上山顶看烟火 璀璨但会不会寂寞
Watching fireworks lonely atop a mountain - dazzling yet lonesome?
绽放的 美丽的 不过只逗留片刻
The beautiful bloom - a fleeting moment
消散了 原来繁星在左右
Waning stars emerge amidst the fading light
左手才放慢了节奏 右手又胜利的指头
My left hand slows, while the right rejoices
追求着 完美的 让自己不眠不休
Striving for perfection, tireless
常忘了 最初为什麽感动
Often forgetting the source of emotion
偶尔平凡也好 享受游览街道
Sometimes being average is good, savoring life's journey
一路收藏 沿路的花瓣 让生命更灿烂
Collecting petals, making my life brighter
偶尔平凡庸人自扰 至少还听得到心跳
Average occasionally, indulging in self-doubt, yet feeling alive
我知道 下一站 我自己能走到
I know I'll find my way
左手才放慢了节奏 右手又胜利的指头
My left hand slows, while the right rejoices
追求着 完美的 让自己不眠不休
Striving for perfection, tireless
常忘了 最初为什麽感动
Often forgetting the source of emotion
偶尔平凡也好 享受游览街道
Sometimes being average is good, savoring life's journey
一路收藏 沿路的花瓣 让生命更灿烂
Collecting petals, making my life brighter
偶尔平凡庸人自扰 至少还听得到心跳
Average occasionally, indulging in self-doubt, yet feeling alive
我知道 下一站 我自己能走到
I know I'll find my way
从你眼中才看到
Only in your eyes can I see
现在为什麽骄傲
The source of my pride
笑一笑 别太计较
Smiling over trivialities
生命因不完美才更珍贵
Life's value lies in its imperfections
偶尔平凡也好 享受游览街道
Sometimes being average is good, savoring life's journey
一路收藏 沿路的花瓣 让生命更灿烂
Collecting petals, making my life brighter
就算偶尔庸人自扰
Even if occasionally self-absorbed
至少听到自己 真心的呼号
I can hear my heart beat
我知道 下一站 有你陪我走到
We'll get there together





Writer(s): Wei Song Li, Jay Lim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.