Paroles et traduction 李克勤 - 再一次想你

再一次想你

又再记起 回忆中梦寐
是你的感情 原是一生最美
纵是有距离 还是有顾忌 都不放弃
若有一天 能好好预备
让我的感情 重遇你冷静地
只需要 只需要看真我 我仍然是爱你
每次我困倦失落时
期望有你相依
每次我快乐只因你
唯独是你不知
不想孤单去睡
从来没料到这生里
会给思忆一一占据
明白我当初的不对
曾令你心多番破碎 woo
那让我再一次寻回你
是我未能忘记
回忆中梦寐
是你的感情 原是一生最美
纵是有距离 还是有顾忌 都不放弃
若有一天 能好好预备
让我的感情 重遇你冷静地
只需要 只需要看真我 我仍然是爱你

从来没料到这生里
会给思忆一一占据
明白我当初的不对
曾令你心多番破碎 woo
那让我再一次寻回你
是我未能忘记
回忆中梦寐
是你的感情 原是一生最美
纵是有距离 还是有顾忌 都不放弃
若有一天 能好好预备
让我的感情 重遇你冷静地
只需要 只需要看真我 我仍然是爱你
只需要 只需要看真我 我仍然是爱你

Снова думаю о тебе

Вновь вспоминаю, в грёзах моих ночных
Твои чувства, самые прекрасные в жизни моей.
Даже если есть расстояние, есть сомнения, я не сдамся.
Если однажды смогу всё подготовить,
Позволить моим чувствам встретить тебя спокойно,
Нужно лишь, нужно лишь увидеть настоящего меня, я всё ещё люблю тебя.
Каждый раз, когда я усталый и потерянный,
Надеюсь на твою поддержку.
Каждый раз, когда я счастлив, это только благодаря тебе,
Только ты об этом не знаешь.
Не хочу спать в одиночестве.
Никогда не думал, что в этой жизни
Воспоминания займут всё моё существо.
Понимаю, что мои прошлые ошибки
Разбили твоё сердце на множество осколков, woo.
Позволь мне ещё раз найти тебя,
Я не смог забыть.
В грёзах моих ночных
Твои чувства, самые прекрасные в жизни моей.
Даже если есть расстояние, есть сомнения, я не сдамся.
Если однажды смогу всё подготовить,
Позволить моим чувствам встретить тебя спокойно,
Нужно лишь, нужно лишь увидеть настоящего меня, я всё ещё люблю тебя.

Никогда не думал, что в этой жизни
Воспоминания займут всё моё существо.
Понимаю, что мои прошлые ошибки
Разбили твоё сердце на множество осколков, woo.
Позволь мне ещё раз найти тебя,
Я не смог забыть.
В грёзах моих ночных
Твои чувства, самые прекрасные в жизни моей.
Даже если есть расстояние, есть сомнения, я не сдамся.
Если однажды смогу всё подготовить,
Позволить моим чувствам встретить тебя спокойно,
Нужно лишь, нужно лишь увидеть настоящего меня, я всё ещё люблю тебя.
Нужно лишь, нужно лишь увидеть настоящего меня, я всё ещё люблю тебя.